Safety First - Stand Back (Radio Version) - translation of the lyrics into French
Safety First Stand Back (Radio Version)

Safety First - Stand Back (Radio Version)

Lyrics and translation Safety First - Stand Back (Radio Version)




Stand Back (Radio Version)
Tiens-toi en arrière (Version Radio)
Stand back stand back
Tiens-toi en arrière, tiens-toi en arrière
Stand back stand back
Tiens-toi en arrière, tiens-toi en arrière
Hold on we're coming to town
Attends, on arrive en ville
Hold on and spread the word around
Attends et fais passer le mot
When something's wrong one call away we're coming for you
Quand quelque chose ne va pas, on est là pour toi, un seul appel
Safety first is the game that we play
Safety First est le jeu que l'on joue
You're in too deep
Tu es trop loin
A friend's in need oh yes indeed
Un ami a besoin d'aide, oh oui, c'est vrai
And friendship is our only way
Et l'amitié est notre seule voie
Stand back stand back
Tiens-toi en arrière, tiens-toi en arrière
Stand back stand back
Tiens-toi en arrière, tiens-toi en arrière
Hold on we're coming to town
Attends, on arrive en ville
Hold on and spread the word around
Attends et fais passer le mot
Come rain or shine
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Ain't nothing gonna stand between us
Rien ne nous empêchera de nous rapprocher
All dedication will stand by your side
Toute notre dévotion sera à tes côtés
When you're in need
Quand tu as besoin d'aide
You may just call your friends in deed
Tu peux appeler tes amis, en effet
Just let our courage be your guide
Laisse notre courage te guider
Stand back stand back
Tiens-toi en arrière, tiens-toi en arrière
Stand back stand back
Tiens-toi en arrière, tiens-toi en arrière
Hold on we're coming to town
Attends, on arrive en ville
Hold on and spread the word around
Attends et fais passer le mot
Stand back stand back
Tiens-toi en arrière, tiens-toi en arrière
Stand back stand back
Tiens-toi en arrière, tiens-toi en arrière
Hold on we're coming to town
Attends, on arrive en ville
Hold on and spread the word around
Attends et fais passer le mot
Discipline
Discipline
Dedication
Dévouement
And friendship
Et amitié
Discipline
Discipline
Dedication
Dévouement
And Friendship
Et amitié
But safety first
Mais Safety First
Stand back stand back
Tiens-toi en arrière, tiens-toi en arrière
Stand back stand back
Tiens-toi en arrière, tiens-toi en arrière
Hold on we're coming to town
Attends, on arrive en ville
Hold on and spread the word around
Attends et fais passer le mot
Stand back stand back
Tiens-toi en arrière, tiens-toi en arrière
Stand back stand back
Tiens-toi en arrière, tiens-toi en arrière
Hold on we're coming to town
Attends, on arrive en ville
Hold on and spread the word around
Attends et fais passer le mot




Writer(s): David Poltrock, Nathalie Louise E Sternotte, Mario Goossens
Safety First - Safety First (Official Soundtrack)
Album
Safety First (Official Soundtrack)
date of release
04-12-2015

1 Stand By Me
2 Stand Back (Radio Version)
3 Ready For Love
4 Looking For Love
5 A Beautiful Day
6 The Masterplan
7 Shelter Theme Song
8 Take Me With You
9 Porrez In Trouble
10 It's A Mad World
11 A Friend In Need
12 You Are Beautiful (Club Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.