Saffra - Blues Transmontano - translation of the lyrics into French
Saffra Blues Transmontano

Saffra - Blues Transmontano

Lyrics and translation Saffra - Blues Transmontano




Blues Transmontano
Blues Transmontano
Por dentro da paz
Au fond de la paix
O silêncio branco
Le silence blanc
Que a montanha traz
Que la montagne porte
O sorriso franco.
Le sourire franc.
Em colo de mães,
Dans les bras des mères,
Desenhando trilhos,
Dessinant des rails,
Amassando pães,
Pétrissant du pain,
Alimentam filhos.
Elles nourrissent leurs enfants.
Por dentro do verde,
Au cœur du vert,
Com frio ou calor,
Froid ou chaud,
A paz não se perde
La paix ne se perd pas
A guarida, amor!
Le refuge, l'amour!
É vento que vem
C'est le vent qui vient
De infinitas guaridas
D'infinis refuges
Como o gato tem
Comme le chat a
Mais de sete vidas.
Plus de sept vies.
Por dentro da paz
Au fond de la paix
O silêncio branco
Le silence blanc
Que a montanha traz
Que la montagne porte
O sorriso franco.
Le sourire franc.
Em colo de mães,
Dans les bras des mères,
Desenhando trilhos,
Dessinant des rails,
Amassando pães,
Pétrissant du pain,
Alimentam filhos.
Elles nourrissent leurs enfants.
Por dentro do verde,
Au cœur du vert,
Com frio ou calor,
Froid ou chaud,
A paz não se perde
La paix ne se perd pas
A guarida, amor!
Le refuge, l'amour!
< Instrumental >
< Instrumental >
Por dentro da paz
Au fond de la paix
O silêncio branco
Le silence blanc
Que a montanha traz
Que la montagne porte
O sorriso franco.
Le sourire franc.
Em colo de mães
Dans les bras des mères
Desenhando trilhos
Dessinant des rails
Amassando pães
Pétrissant du pain
Alimentam filhos.
Elles nourrissent leurs enfants.
Por dentro do verde,
Au cœur du vert,
Com frio ou calor,
Froid ou chaud,
A paz não se perde
La paix ne se perd pas
A guarida, amor!
Le refuge, l'amour!
É vento que vem
C'est le vent qui vient
De infinitas guaridas
D'infinis refuges
Como o gato tem
Comme le chat a
Mais de sete vidas.
Plus de sept vies.
Por dentro da paz
Au fond de la paix
O silêncio branco
Le silence blanc
Que a montanha traz
Que la montagne porte
O sorriso franco.
Le sourire franc.
Em colo de mães...!
Dans les bras des mères...!




Writer(s): Dulce Pontes
Saffra - Saffra
Album
Saffra
date of release
22-09-2014

1 Safra Deste Ano
2 A Minha Luz
3 Entre o Barro e a Parede
4 Semente
5 Fado da Sina
6 Blues Transmontano
7 Menina
8 Adivinho-Te Dormindo
9 Viagem de Mim
10 Novela de Amor
11 Dança da Solidão (feat. Lura)
Attention! Feel free to leave feedback.