Lyrics and translation Saffra - Entre o Barro e a Parede
Entre
o
barro
e
a
parede,
Между
глиной
и
стены,
Atirei-me
pra
te
ver.
Я
тебя
видеть.
Quem
me
dera
ser
só
olhos
Кто
меня,
если
бы
только
глаза
Pra
fechar-te
nos
meus
sonhos
А
в
завершение-тебя
в
моих
мечтах
E
não
ter
de
adormecer.
И
не
заснуть.
Entre
o
barro
e
a
parede,
Между
глиной
и
стены,
Julguei
a
distância
curta.
Я
думал
расстояния.
Atirei-me
à
tua
boca,
Я
твой
рот,
Beijei
o
estalo
da
mão
louca,
Я
поцеловал
хваткой
руки
с
ума,
Quem
me
dera
ser
só
escuta.
Как
бы
я
хотел
быть
только
слушает.
Entre
o
barro
e
a
parede,
Между
глиной
и
стены,
Fiz-te
um
jardim
de
hortelã.
Я
тебя
в
сад
мята.
Quem
me
dera
ser
só
cheiro
Кто
меня,
если
бы
только
запах
E
plantar-te
num
canteiro
И
посадить
тебя
на
клумбе
Pra
te
cheirar
de
manhã.
Ai,
meu
santinho
de
barro,
Тебя
запах
утром.
Увы,
мой
santinho
глины,
Porque
não
sou
eu
aceite?
Потому
что
я
не
примите?
Ai,
meu
santinho
de
barro,
Увы,
мой
santinho
глины,
Faz
com
que
este
amor
se
ajeite!
Делает
то,
что
эта
любовь
выправить!
Entre
o
barro
e
a
parede,
Между
глиной
и
стены,
Tropeçaste
à
minha
frente
Tropeçaste
напротив
меня
Segurei-te
nos
meus
braços
Я
держал
тебя
в
моих
руках
Quem
me
dera
mil
abraços...!
Кто
дал
мне
тысячу
объятий...!
Ser
só
corpo
sem
ser
gente,
Быть
только
тело
без
людей,
Entre
tu
e
eu
a
esperança
Между
ты
и
я
в
надежде,
A
querer
secar-me
a
sede,
Хотите
высушить-меня
жажда,
Quem
me
dera
ser
só
boca,
Кто
меня,
если
бы
только
рот,
Saciar-me
numa
gota,
Насытить-меня
в
капле,
Entre
o
barro
e
a
parede.
Между
глиной
и
стены.
Entre
o
barro
e
a
parede,
Между
глиной
и
стены,
Fiz-te
um
jardim
de
hortelã.
Я
тебя
в
сад
мята.
Quem
me
dera
ser
só
cheiro
Кто
меня,
если
бы
только
запах
E
plantar-te
num
canteiro
И
посадить
тебя
на
клумбе
Pra
te
cheirar
de
manhã.
Ai,
meu
santinho
de
barro,
Тебя
запах
утром.
Увы,
мой
santinho
глины,
Porque
não
sou
eu
aceite?
Потому
что
я
не
примите?
Ai,
meu
santinho
de
barro,
Увы,
мой
santinho
глины,
Faz
com
que
este
amor
se
ajeite!
Делает
то,
что
эта
любовь
выправить!
< Instrumental
>
< Инструментальный
>
Ai,
meu
santinho
de
barro,
Увы,
мой
santinho
глины,
Porque
não
sou
eu
aceite?
Потому
что
я
не
примите?
Ai,
meu
santinho
de
barro,
Увы,
мой
santinho
глины,
Faz
com
que
este
amor
se
ajeite!
Делает
то,
что
эта
любовь
выправить!
Faz
com
que
este
amor
se
ajeite!
Делает
то,
что
эта
любовь
выправить!
Faz
com
que
este
amor
se
ajeite!
Делает
то,
что
эта
любовь
выправить!
Faz
com
que
este
amor...
se
ajeite!
В
результате,
это
любовь...
выправить!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.