Safi - Na Deze Stop Ik - translation of the lyrics into German

Na Deze Stop Ik - Safitranslation in German




Na Deze Stop Ik
Nach diesem hör ich auf
Ex lief dat me lief was - Side bitch die m'n deal snapt
Ex-Freundin, die mich liebte - Side-Bitch, die meinen Deal versteht
Waarschijnlijk de enige die achteraf kan zeggen dat ik haar hart niet brak
Wahrscheinlich die Einzige, die im Nachhinein sagen kann, dass ich ihr Herz nicht gebrochen habe
Als ik de deur open heeft ze een vierpack trippel bier vast
Wenn ich die Tür öffne, hat sie einen Viererpack Tripel Bier in der Hand
She kinda one of the homies, eentje die binnen m'n benefiet past
Sie ist irgendwie eine von den Homies, eine, die in meinen Vorteil passt
She a fine motherfucker - Da's niet eens een zware uitspraak
Sie ist eine verdammt heiße Frau - Das ist nicht mal übertrieben
She give it to me good en nadien blijft ze niet hangen tot ze niet meer thuis geraakt
Sie gibt es mir gut und danach bleibt sie nicht hängen, bis sie nicht mehr nach Hause kommt
She ain't fucking with the drama - Nee, dat vermijden we maar
Sie hat keinen Bock auf Drama - Nein, das vermeiden wir
Eerlijk, she don't give a fuck - Behalve mij dan een paar, zij is een gevaar, whoew!
Ehrlich, sie scheißt auf alles - Außer auf mich ein paar Mal, sie ist eine Gefahr, whoew!
Laat me - Laat me haar vergeten
Lass mich - Lass mich sie vergessen
Oeh baby, uw lichaamstaal die spreek ik
Oeh Baby, deine Körpersprache, die spreche ich
Deze hield ik beter voor mezelf misschien
Das hätte ich vielleicht besser für mich behalten
Maar iedereen verwerkt shit op zijn manier
Aber jeder verarbeitet Scheiße auf seine Art
Dat is toch wat ze me zei nadat ze me achterliet omdat ze van me hield
Das ist doch, was sie mir sagte, nachdem sie mich verlassen hat, weil sie mich liebte
Or some sh*t like that
Oder so ähnlich
Het is beter dat ik me van u niks aantrek, is wat ik dan denk
Es ist besser, dass ich mir von dir nichts annehme, ist was ich dann denke
Ik zweer het, ik heb het gehad, soms denk ik gewoon: "Fuck it, ik ga weg"
Ich schwöre es, ich habe es satt, manchmal denke ich einfach: "Scheiß drauf, ich gehe weg"
Weg van mensen en hun fake lobi - Laatste track na deze stop ik
Weg von Menschen und ihrer Fake-Liebe - Letzter Track, nach diesem hör ich auf
Laat me - Laat me alles vergeten
Lass mich - Lass mich alles vergessen
Oeh baby, uw lichaamstaal die spreek ik
Oeh Baby, deine Körpersprache, die spreche ich
Deze hield ik beter voor mezelf misschien
Das hätte ich vielleicht besser für mich behalten
Maar iedereen verwerkt shit op zijn manier
Aber jeder verarbeitet Scheiße auf seine Art
Zijt ge ermee aan het lachen of wat? 't Wordt afgezaagd net als belle'ke trek
Lachst du darüber oder was? Es wird abgedroschen, genau wie Klingelstreiche
Uw muziek is net uw wiet: 'Na deze stop ik', zegt ge elke week
Deine Musik ist wie dein Gras: 'Nach diesem hör ich auf', sagst du jede Woche
Misschien nu voor echt want ik weet dat het uw hele geest consumeert
Vielleicht jetzt wirklich, denn ich weiß, dass es deinen ganzen Geist verzehrt
Ge weet toch dat ge al vier bars in de derde persoon spreekt, ge wordt gek!
Du weißt doch, dass du schon vier Bars in der dritten Person sprichst, du wirst verrückt!
Ma Safi ge zijt zo blessed - Nee, ik ben nog steeds een mess
Aber Safi, du bist so gesegnet - Nein, ich bin immer noch ein Chaos
Was even niet meer depressed - Nu weet ik het niet meer zo best
War kurzzeitig nicht mehr deprimiert - Jetzt weiß ich es nicht mehr so genau
Ik moet een manier vinden om m'n geluk niet van wat ik doe te laten afhangen, uh
Ich muss einen Weg finden, mein Glück nicht von dem abhängig zu machen, was ich tue, uh
Want komt ge me tegen, ziet ge m'n hangwallen, uh
Denn wenn du mich triffst, siehst du meine Augenringe, uh
Gedaan met verdedigen, ik moet aanvallen, uh
Schluss mit Verteidigen, ich muss angreifen, uh
Ik kan het goed verbergen - Wat zijn m'n doelstellingen
Ich kann es gut verbergen - Was sind meine Ziele
Moet al m'n wrok en trauma loslaten, want ik wil niet vroeg sterven
Muss all meinen Groll und mein Trauma loslassen, denn ich will nicht früh sterben
Mijn geluk: meer een dure hobby in een industrie vol fake lobi
Mein Glück: eher ein teures Hobby in einer Industrie voller Fake-Liebe
Nog net deze beat die ik even body - Want na deze stop ik
Noch kurz diesen Beat, den ich eben zerlege - Denn nach diesem hör ich auf
Maar laat me eerst alles vergeten
Aber lass mich zuerst alles vergessen
Oeh baby, uw lichaamstaal die spreek ik
Oeh Baby, deine Körpersprache, die spreche ich
Deze hield ik beter voor mezelf misschien
Das hätte ich vielleicht besser für mich behalten
Maar iedereen verwerkt shit op zijn manier
Aber jeder verarbeitet Scheiße auf seine Art





Writer(s): Sevi Geerts


Attention! Feel free to leave feedback.