Safi - Overkom - translation of the lyrics into German

Overkom - Safitranslation in German




Overkom
Überstanden
Ik heb leren leven zonder spijt
Ich habe gelernt, ohne Reue zu leben
Shorty wil een leven zonder mij
Shorty will ein Leben ohne mich
Honey da's oké, ik voel me vrij nu
Honey, das ist okay, ich fühle mich jetzt frei
Wij hadden een hele mooie tijd
Wir hatten eine sehr schöne Zeit
Ik ben nu gefocust op mezelf
Ich bin jetzt auf mich selbst fokussiert
Phone op stil als ik weer word gebeld
Handy auf stumm, wenn ich wieder angerufen werde
Als een oorlogsheld ben ik in het veld, yeah
Wie ein Kriegsheld bin ich im Feld, yeah
En m'n kop werd tot zover nog niet gesneld
Und mein Kopf wurde bisher noch nicht geköpft
Ik ben al... Ik ben al aan de overkant
Ich bin schon... Ich bin schon auf der anderen Seite
Overkwam wat me overkwam
Habe überwunden, was mir widerfahren ist
Autodidact zonder een plan
Autodidakt ohne einen Plan
Ik zit nu op een nieuwe wave
Ich bin jetzt auf einer neuen Welle
Rol niet meer met iedereen, naah
Hänge nicht mehr mit jedem rum, naah
Zo zit ik niet ineen
So bin ich nicht drauf
Oooohw
Oooohw
Ik heb leren leven zonder spijt
Ich habe gelernt, ohne Reue zu leben
Shorty wil een leven zonder mij
Shorty will ein Leben ohne mich
Honey da's oké, 'k heb toch geen tijd nu
Honey, das ist okay, ich habe jetzt sowieso keine Zeit
Ik close een deal met Cloos hier in de lab
Ich schließe hier im Labor einen Deal mit Cloos ab
Alles heeft een prijs
Alles hat seinen Preis
Sorry 'k heb geen plek meer op de lijst
Sorry, ich habe keinen Platz mehr auf der Liste
Als ge naar me kijkt, zie'de wat ge krijgt, yeah
Wenn du mich ansiehst, siehst du, was du bekommst, yeah
Ik speel geen rol, ik leef in de realiteit
Ich spiele keine Rolle, ich lebe in der Realität
Ik ben al... Ik ben al aan de overkant
Ich bin schon... Ich bin schon auf der anderen Seite
Overkwam wat me overkwam
Habe überwunden, was mir widerfahren ist
Autodidact zonder een plan
Autodidakt ohne einen Plan
Ik zit nu op een nieuwe wave
Ich bin jetzt auf einer neuen Welle
Rol niet meer met iedereen, naah
Hänge nicht mehr mit jedem rum, naah
Zo zit ik niet ineen
So bin ich nicht drauf
Oooohw
Oooohw
Eén stap vooruit, twee achteruit
Ein Schritt vorwärts, zwei zurück
Eén stap vooruit, twee achteruit
Ein Schritt vorwärts, zwei zurück
We gaan één stap vooruit, twee achteruit
Wir machen einen Schritt vorwärts, zwei zurück
Eén stap vooruit, twee achteruit
Ein Schritt vorwärts, zwei zurück
Eén stap vooruit, twee achteruit
Ein Schritt vorwärts, zwei zurück
Eén stap vooruit, twee achteruit
Ein Schritt vorwärts, zwei zurück
We gaan één stap vooruit, twee achteruit
Wir machen einen Schritt vorwärts, zwei zurück
Ik heb leren leven zonder spijt
Ich habe gelernt, ohne Reue zu leben
Ik heb leren nemen wat ik eis
Ich habe gelernt zu nehmen, was ich verlange
Telkens meer gegeven dan ik krijg
Habe immer mehr gegeben, als ich bekomme
Nu is het gedaan ermee, wie neem'de in de zeik
Jetzt ist es vorbei damit, wen verarschst du hier
Eigen makelij
Eigene Herstellung
Weinig slapen bitch, we leven fast
Wenig Schlaf, Bitch, wir leben schnell
Mijn verhaal is nog lang niet ten eind, nee
Meine Geschichte ist noch lange nicht zu Ende, nein
Ik ben forever alsof ik ben ingelijst
Ich bin für immer, als ob ich eingerahmt wäre
Want ik ben al... Ik ben al aan de overkant
Denn ich bin schon... Ich bin schon auf der anderen Seite
Overkwam wat me overkwam
Habe überwunden, was mir widerfahren ist
Autodidact zonder een plan
Autodidakt ohne einen Plan
Ik zit nu op een nieuwe wave
Ich bin jetzt auf einer neuen Welle
Rol niet meer met iedereen, naah
Hänge nicht mehr mit jedem rum, naah
Zo zit ik niet ineen
So bin ich nicht drauf
Oooohw
Oooohw
Eén stap vooruit, twee achteruit
Ein Schritt vorwärts, zwei zurück
Eén stap vooruit, twee achteruit
Ein Schritt vorwärts, zwei zurück
We gaan één stap vooruit, twee achteruit
Wir machen einen Schritt vorwärts, zwei zurück
Eén stap vooruit, twee achteruit
Ein Schritt vorwärts, zwei zurück
Eén stap vooruit, twee achteruit
Ein Schritt vorwärts, zwei zurück
Eén stap vooruit, twee achteruit
Ein Schritt vorwärts, zwei zurück
We gaan één stap vooruit, twee achteruit
Wir machen einen Schritt vorwärts, zwei zurück





Writer(s): Sevi Geerts


Attention! Feel free to leave feedback.