Safi - Hoge Ogen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Safi - Hoge Ogen




INTRO]
ВСТУПЛЕНИЕ]
Ik weet niet meer dan gij maar ik doe...
Я знаю не больше тебя, но я знаю...
Aaah!
Ааа!
Ik weet niet meer dan gij maar ik doe
Я знаю не больше тебя, но я знаю
Wat m'n geest me ingeeft en tot zover alles goed Da's
То, что подсказывает мне мой разум, и пока все в порядке
Geen raad die ik geef, ik zeg alleen wat het mij bracht
Я не даю никаких советов, я только говорю, к чему это привело меня.
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen
И любой, кто может мне поверить, все еще может высоко поднимать глаза
Whoew!
Ух ты!
Wat kan ik zeggen, ze kennen me
Что я могу сказать, они знают меня
Tien jaar op m'n lijf, geef me nog een decennium
Десять лет на моем теле, дайте мне еще десять лет
Sami zei me Insjallah, Chellak zei me 't is uw tijd
Сами сказал мне, Иншаллах, Челлак сказал мне, что пришло твое время
Tijd is maar een begrip... Grip heb ik niet altijd
Время - это всего лишь понятие... У меня не всегда хватает самообладания.
Maar ik stop niet voor ik die potten breek jongen
Но я не остановлюсь, пока не разобью эти горшки, мальчик.
Hoeveel fucking beats ik ook eet, 'k heb nog steeds honger!
Неважно, сколько гребаных битков я съем, я все равно голоден!
Hoeveel fans me ook willen zien, 'k wil het steeds groter
Независимо от того, сколько фанатов хотят меня видеть, я хочу, чтобы это становилось все больше и больше
De zaal, het podium, de sub bass boxen. Yeah!
Зал, сцена, басовые ложи. Да!
Ik ken maar al te goed de knepen
Я слишком хорошо знаю все эти трюки
Voor sommigen wordt er een oogje toegeknepen
На некоторых закрывают глаза
Anderen vechten voor de troon en moeten zweten
Другие борются за трон, и им приходится попотеть
Joenge, joenge ik kan hier uit enkele boekjes lezen
Джоэнге, джоэнге, я могу почитать здесь кое-что из книг
Maar 'k ben alleen gefocust op het positieve
Но я сосредоточен только на позитиве
Kga zo hard verbazen, dat ze moeten komen tot hun positieven
KGA удивляют так сильно, что им приходится признать свои положительные стороны
'K Ga niet liegen,
Я не собираюсь лгать,
'K ga niet lief doen, 'k ga pakken wat dat van mij is!
не собираюсь быть милым, я собираюсь получить то, что принадлежит мне!
Signed Safi, die motherfucker van Eigen Makelij, yeah! REFREIN]
Подписанный Сафи, этот ублюдок собственного изготовления, да! ПРИПЕВ]
Ik weet niet meer dan gij maar ik doe
Я знаю не больше тебя, но я знаю
Wat m'n geest me ingeeft en tot zover alles goed
То, что подсказывает мне мой разум, и пока все в порядке
Da's geen raad die ik geef, ik zeg alleen wat het mij bracht
Это не совет, который я даю, я просто говорю, что это принесло мне
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen
И любой, кто может мне поверить, все еще может высоко поднимать глаза
BREAK]
ПЕРЕРЫВ]
Eh!
Эх!
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen
И любой, кто может мне поверить, все еще может высоко поднимать глаза
Het komt goed met de wereld. Dat zei een wijze vriend van me
Мир будет прекрасен. Так сказал один мой мудрый друг
Tekens zijn er velen
Признаков существует множество
Zoals tegen Matthias Schoenaerts een match'ke voetbal
В матче с Маттиасом Шенертсом это был настоящий футбол
Van elf tegen elf 11-11 gelijk spelen voor de vrede, no lie!
С одиннадцати до одиннадцати 11-11 ничья во имя мира, без лжи!
'K Ben nog maar 25, nog lang niet uitgepraat
Мне всего 25, я еще ни с кем не разговаривал.
Nog lang geen lege pen!
Еще не пустая ручка!
K Moet de wereld nog rond en dan zien hoe ik thuis geraak
Кей все еще должен объехать весь мир, а потом посмотреть, как я доберусь домой
Al heb ik geen ene cent.
Даже несмотря на то, что у меня нет ни пенни.
Als ik meerdere levens ken doe ik het zelfs duizend maal!
Если я знаю несколько жизней, я делаю это тысячу раз!
Ge leeft maar één keer? Cliché's zijn niet altijd waar
Ты живешь только один раз? Клише не всегда соответствуют действительности
Da's mijn eerlijk antwoord wanneer gij dit aan mij vraagt
Это мой честный ответ, когда вы спрашиваете меня об этом
Ik weet één ding en da's da'k niks weet
Я знаю одно, и я ничего не знаю.
Toch hoop ik u iets meer te leren dan een dictee
Тем не менее, я надеюсь научить вас чему-то большему, чем диктант
Of what ever ge van 'X' leert of 'Y',
Или чему ты когда-нибудь научишься у "X" или "Y",
Ik was altijd van: "eih, shit nee, da's chinees"
Я всегда такой: "Эй, черт возьми, нет, это по-китайски".
Maar 'k haalde dat diploma met m'n eigen idee van waarom ik leef
Но я закончил школу со своим собственным представлением о том, зачем я живу.
Wat m'n roeping is,
В чем мое призвание,
'Geef - alles alleen niet op', ook als het moeilijk is
"Не отказывайся от всего, даже когда это трудно".
Want ik heb alles, ik heb niks...
Потому что у меня есть все, у меня нет ничего...
Te klagen en een bitch kan het leven zeker zijn
Жаловаться и быть стервой - это точно может быть жизнь
Maar vooral aardig als ge iets uw best doet
Но особенно приятно, если ты делаешь что-то изо всех сил
En ik doe aardig m'n best op deze aarde
И я делаю все, что в моих силах на этой земле
Geen geaarzel ongeacht of ik de stress voel, da's real homie!
Без колебаний, независимо от того, испытываю ли я стресс, это настоящий братан!





Writer(s): Sevi Geerts

Safi - Fine - Single
Album
Fine - Single
date of release
02-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.