Safi - Uit De Kooi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Safi - Uit De Kooi




Uit De Kooi
Hors de la cage
Wow, wat een domme flow, ik ben on a roll
Wow, quel flow idiot, je suis en mode rouleau compresseur
Op de dool met m'n fucking bro's,
Je suis perdu avec mes putains de frères,
Zijn een beetje stoned
On est un peu défoncés
Van die kush, oef, fucking low liggen met een hoe
De cette kush, ouf, vraiment low avec une meuf
Zo simpel is het om niks te zeggen en nog steeds dope
C'est aussi simple que ça, rien à dire et quand même dope
Te komen als een mo'fucker
Arrivée comme un putain de fou
Holy shit die kerel is goed, groupie bitch met daddy issues
Holy shit, ce mec est bon, groupie bitch avec des problèmes de papa
Nee, ge moet niet met me aanpappen
Non, tu ne dois pas t'approcher de moi
De vogel is uit de kooi, ik viel vroeger buiten de boot
L'oiseau est sorti de sa cage, avant je coulais
Maar dat dreef me - des te meer mijn hoofd boven water te houden
Mais ça m'a poussé - d'autant plus à garder la tête hors de l'eau
En als ik onderga, ondergaan en adem inhouden
Et si je coule, couler et retenir ma respiration
M'n ex checkte m'n phone, had issues met vertrouwen
Mon ex a vérifié mon téléphone, elle avait des problèmes de confiance
Daarop kan ik niet bouwen,
Je ne peux pas construire sur ça,
Maar ik vergis me wel in meer dan vrouwen
Mais je me trompe sur bien plus que les femmes
Want iedereen is vrij in zijn geheime agenda
Parce que tout le monde est libre dans son agenda secret
Iedereen ziet u pas staan als 't goed gaat, ik ken dat
Tout le monde te voit debout quand ça va bien, je connais ça
Maar iedereen kijkt van de zijlijn als het slecht gaat
Mais tout le monde regarde de la ligne de touche quand ça ne va pas
Het verschil tussen zien en kijken mensen, yeh
La différence entre voir et regarder les gens, ouais
Wow, wat een domme flow, ik ben on a roll
Wow, quel flow idiot, je suis en mode rouleau compresseur
Op de dool met m'n fucking bro's,
Je suis perdu avec mes putains de frères,
Zijn een beetje stoned
On est un peu défoncés
Van die kush, oef, fucking low liggen met een hoe
De cette kush, ouf, vraiment low avec une meuf
Zo simpel is het om niks te zeggen en nog steeds dope
C'est aussi simple que ça, rien à dire et quand même dope
Te komen als een mo'fucker
Arrivée comme un putain de fou
Holy shit die kerel is goed, groupie bitch met daddy issues
Holy shit, ce mec est bon, groupie bitch avec des problèmes de papa
Nee, ge moet niet met me aanpappen
Non, tu ne dois pas t'approcher de moi
De vogel is uit de kooi, ay
L'oiseau est sorti de sa cage, ouais
Tik een beat bij Fatty K, een kwartier en shit is klaar
Tape un beat chez Fatty K, un quart d'heure et c'est fini
Zet die bitch meteen op repeat en spit die bars
Mets cette salope en boucle et crache ces bars
Voel me fucking levend - Ik sliep maar werd wakker
Je me sens vraiment vivant - Je dormais mais je me suis réveillé
Geen zin om bij de pakken te zitten als anderen het zitten te pakken
Pas envie de rester les bras croisés quand les autres s'en mettent plein les poches
Nee, wayaw! Zeg ze goodbye by(e) now
Non, wayaw ! Dis-leur au revoir maintenant
Yeah bitch, ik ben er weer als een fenomeen,
Ouais, salope, je suis de retour comme un phénomène,
Lust iedereen voor een snak rauw
J'ai envie de tout le monde pour un petit morceau cru
Toe-toe-toe-toe what now!? Geen hype als ik de mic vast hou
Toe-toe-toe-toe, what now!? Pas de hype quand je tiens le micro
Ik loop niet mee met hen als een klok die het opgegeven heeft,
Je ne suis pas avec eux comme une horloge qui a abandonné,
Fuck y'all
Fuck y'all
Ik ben voor die rappers als de dood - levend lijk
Je suis pour ces rappeurs comme la mort - cadavre vivant
Ze zaaien twijfel maar ik oogst zekerheid
Ils sèment le doute mais je récolte la certitude
Shit, ook al ben ik voor velen wack
Merde, même si je suis wack pour beaucoup
'K Kan niet dealen met jouw haat bitch, ik rook vredespijp...
Je ne peux pas gérer ta haine, salope, je fume la pipe de la paix...
Hier, neem een trek'ske
Tiens, prends une bouffée
Wow, wat een domme flow, ik ben on a roll
Wow, quel flow idiot, je suis en mode rouleau compresseur
Op de dool met m'n fucking bro's,
Je suis perdu avec mes putains de frères,
Zijn een beetje stoned
On est un peu défoncés
Van die kush, oef, fucking low liggen met een hoe
De cette kush, ouf, vraiment low avec une meuf
Zo simpel is het om niks te zeggen en nog steeds dope
C'est aussi simple que ça, rien à dire et quand même dope
Te komen als een mo'fucker
Arrivée comme un putain de fou
Holy shit die kerel is goed, groupie bitch met daddy issues
Holy shit, ce mec est bon, groupie bitch avec des problèmes de papa
Nee, ge moet niet met me aanpappen
Non, tu ne dois pas t'approcher de moi
De vogel is uit de kooi ik viel vroeger buiten de boot
L'oiseau est sorti de sa cage, j'ai coulé avant
Maar dat dreef me...
Mais ça m'a poussé...





Writer(s): Sevi Geerts

Safi - Uit De Kooi
Album
Uit De Kooi
date of release
20-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.