Safi-G - Lord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Safi-G - Lord




Lord
Seigneur
Lord give me a sign
Seigneur, donne-moi un signe
Niggas is plotting to get me I'm packing a 40 I wish that them niggas will try ya
Les mecs complotent pour me faire tomber, j'ai un 40 au cas ces négros oseraient essayer
Lord give me a sign
Seigneur, donne-moi un signe
No mask I don't need a disguise look at your kills straight in the eyes
Pas de masque, j'ai pas besoin de déguisement, regarde tes meurtres droit dans les yeux
Who are you talking too
À qui tu parles ?
Im not in a talking mood (Grrr)
Je suis pas d'humeur à parler (Grrr)
Thats why I keep a tool
C'est pour ça que je garde un outil
Cause niggas be acting foo
Parce que les mecs se comportent comme des fous
Yeah I say what I mean and mean what I say
Ouais, je dis ce que je pense et je pense ce que je dis
Pushing the weight im stuck in my ways
Je porte le poids, je suis bloqué dans mes habitudes
Im coming for heads and nobodies safe ya
Je viens pour des têtes, personne n'est à l'abri
Lupo mannaro
Lupo mannaro
Everyday we be fighting for survival
Tous les jours, on se bat pour survivre
All I got for my rivals
Tout ce que j'ai pour mes rivaux
Is pistols and rifles
Ce sont des pistolets et des fusils
No epidural shot when I shoot up your spinal (Pow)
Pas d'épidurale quand je te tire dans la colonne vertébrale (Pouf)
45 Make you spiral
45 te fait spiraler
All my wolves homicidal
Tous mes loups sont homicides
Any spot that we hit guaranteed we go viral
N'importe quel endroit on frappe, on est sûr de devenir viral
Spin your block like a Rubik's cube
Fais tourner ton bloc comme un Rubik's Cube
See an opp hop out then ill do my dues
Si je vois un adversaire sortir, je fais mes devoirs
Im going 2 for 2
Je vais 2 pour 2
Thats for your dog and you
C'est pour ton chien et pour toi
Im john wick with the shit when I cock and shoot
Je suis John Wick avec le truc quand je la charge et que je tire
Don't get confused I've been him
Ne te méprends pas, j'ai été lui
Even if I lose I still win
Même si je perds, je gagne quand même
I seen closest kin switch and change within
J'ai vu des proches se transformer et changer de camp
Thats why I stay with wolves I don't need no friends nigga
C'est pour ça que je reste avec les loups, j'ai pas besoin d'amis, négro
Lord give me a sign
Seigneur, donne-moi un signe
Niggas is plotting to get me I'm packing a 40 I wish that them niggas will try ya
Les mecs complotent pour me faire tomber, j'ai un 40 au cas ces négros oseraient essayer
Lord give me a sign
Seigneur, donne-moi un signe
No mask I don't need a disguise look at your kills straight in the eyes
Pas de masque, j'ai pas besoin de déguisement, regarde tes meurtres droit dans les yeux
Who are you talking too
À qui tu parles ?
Im not in a talking mood (Grrr)
Je suis pas d'humeur à parler (Grrr)
Thats why I keep a tool
C'est pour ça que je garde un outil
Cause niggas be acting foo
Parce que les mecs se comportent comme des fous
Yeah I say what I mean and mean what I say
Ouais, je dis ce que je pense et je pense ce que je dis
Pushing the weight im stuck in my ways
Je porte le poids, je suis bloqué dans mes habitudes
Im coming for heads and nobodies safe ya
Je viens pour des têtes, personne n'est à l'abri
I needed money I had to get it by any means
J'avais besoin d'argent, j'ai l'obtenir par tous les moyens
Hit a few licks
J'ai fait quelques coups
Sold a few zips cause I needed to eat
J'ai vendu quelques sachets parce que j'avais besoin de manger
Paranoid can't sleep
Paranoïaque, je peux pas dormir
Opps on my street
Des opposants dans ma rue
45 Arm reach
Bras armé de 45
Lord forgive me
Seigneur, pardonne-moi
Lord give me a sign
Seigneur, donne-moi un signe
Niggas is plotting to get me I'm packing a 40 I wish that them niggas will try ya
Les mecs complotent pour me faire tomber, j'ai un 40 au cas ces négros oseraient essayer
Lord give me a sign
Seigneur, donne-moi un signe
No mask I don't need a disguise look at your kills straight in the eyes
Pas de masque, j'ai pas besoin de déguisement, regarde tes meurtres droit dans les yeux
Who are you talking too
À qui tu parles ?
Im not in a talking mood (Grrr)
Je suis pas d'humeur à parler (Grrr)
Thats why I keep a tool
C'est pour ça que je garde un outil
Cause niggas be acting foo
Parce que les mecs se comportent comme des fous
Yeah I say what I mean and mean what I say
Ouais, je dis ce que je pense et je pense ce que je dis
Pushing the weight im stuck in my ways
Je porte le poids, je suis bloqué dans mes habitudes
Im coming for heads and nobodies safe ya
Je viens pour des têtes, personne n'est à l'abri





Writer(s): Safe Safi


Attention! Feel free to leave feedback.