Safi & Spreej feat. Hef - Amai Amai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Safi & Spreej feat. Hef - Amai Amai




Amai Amai
Обалдеть, обалдеть
Bully.
Задира.
Iedereen was ooit een bully.
Каждый когда-то был задирой.
In een fase van u leven zijn gevoelens iets te moeilijk.
В определенный период жизни чувства слишком сложны.
Vandaag ben ik als Pooty aan het grijpen naar m'n riem.
Сегодня я, как Пути, хватаюсь за ремень.
Want ze trekken aan m'n broek.
Потому что они тянут меня за штаны.
Ik weet wat da ze willen zien!
Я знаю, что они хотят увидеть!
They gon' learn today!
Сегодня они поймут!
Baby die billen zijn veel te duur voor de tram.
Детка, эта задница слишком хороша для трамвая.
Kom met me mee in de booth.
Пойдем со мной в будку.
Ik fix uw billen Sabam.
Я зафиксирую твою попу по авторскому праву.
Gij zijt van zingen ni bang.
Ты не боишься петь.
Ik hoorde net nog hoe mooi.
Я только что слышал, как красиво.
Vogeltje vrij uit de kooi.
Птичка вылетела из клетки.
Ik heb een prooi, mooi, ni normaal.
У меня есть добыча, красивая, невероятно.
Ze is me der eentje. "
Она - та самая. "
Fuck die mooiboys", zegt ze. "
К черту этих красавчиков", - говорит она. "
Ik ben liever in danger en tergelijkterijd veilig".
Я предпочитаю быть в опасности и в безопасности одновременно".
Zij is Kimberly Ranger.
Она - Кимберли Рейнджер.
Ik all black net als Zack.
Я весь в черном, как Зак.
Gimme sec, effe bellen naar m'n MA!
Секунду, позвоню своей маме!
Ik ken een vrouw, she's crazy as fuck! "
Я знаю одну женщину, она чертовски сумасшедшая! "
Is ze lief?
Она милая?
Kan ze koken?"- ja. "
Она умеет готовить?" - Да. "
Ik ben er vanaf!" "
Я в деле!" "
Halleluja!" Ogen bloeien, sirene loeien, vanwaar we komen.
Аллилуйя!" Глаза сияют, сирены воют, откуда мы пришли.
De honing is mijn beloning. 'k ga eindigen als koning.
Мед - моя награда. Я стану королем.
Amai amai!
Обалдеть, обалдеть!
Ik zie ze kijken naar mij elke keer dat ik adem neem.
Я вижу, как они смотрят на меня каждый раз, когда я дышу.
Ik zie ze kijken naar mij alsof ik hun iets heb aangeleerd.
Я вижу, как они смотрят на меня, как будто я их чему-то научил.
Zovan: "
Зован: "
Huh?
А?
Aaaaah." Zovan: "
Ааааа." Зован: "
Huh?
А?
Aaaaah." HEFBUNDY Mijn bitch verstopt mijn werk in der beha.
Ааааа." HEFBUNDY Моя сучка прячет мою работу в лифчике.
Voor die money ga ik dom en daarom denk ik soms niet na .
Ради денег я становлюсь глупым, и поэтому иногда не думаю.
Ben een hossler als mijn pa, skeer geboren maar met money als ik ga.
Я - барыга, как мой отец, родился нищим, но с деньгами, когда ухожу.
Weegschaal en me wisselgeld, die liggen in de la.
Весы и моя мелочь лежат в ящике.
Aan het dealen want dan kan ik beetje zorgen voor mijn ma.
Торгую, потому что так я могу немного позаботиться о своей маме.
Eerst zei iedereen me nee En tegenwoordig hoor ik 'ja'.
Сначала все говорили мне "нет", а теперь я слышу "да".
Politie doet me mariku als ze weten waar ik sta.
Полиция играет со мной в прятки, когда знает, где я.
Niggers switchen wanneer Bundy door de deur loopt.
Ниггеры меняются в лице, когда Банди входит в дверь.
Ben net wakker, een nieuwe dag, een nieuwe euro.
Я только проснулся, новый день, новое евро.
Base en En die coke moet gepushed worden.
Крэк и кокс нужно продать.
Twee kleine niggers rennen in de hood voor me.
Два маленьких ниггера бегают по гетто для меня.
Eerst wat geld en respect en een goeie bitch.
Сначала немного денег, уважения и хорошая сучка.
Die wat kookt en me sucked, verder doet ze niks.
Которая готовит и сосёт, больше ничего не делает.
In de streets krijg ik love, daarom doe ik dit.
На улицах я получаю любовь, поэтому я этим и занимаюсь.
Bijna 10 jaar is Woei die nigger die mijn schoenen fikst.
Почти 10 лет Вуэй - ниггер, который чинит мне обувь.
Ik zie ze kijken naar mij elke keer dat ik adem neem.
Я вижу, как они смотрят на меня каждый раз, когда я дышу.
Ik zie ze kijken naar mij alsof ik hun iets heb aangeleerd.
Я вижу, как они смотрят на меня, как будто я их чему-то научил.
Zovan: "
Зован: "
Huh?
А?
Aaaaah." Zovan: "
Ааааа." Зован: "
Huh?
А?
Aaaaah." SAFI_015 Camera shots en shots na de show you gotta love it.
Ааааа." SAFI_015 Фотосессии и снимки после шоу, ты должен это любить.
Geef me één shot bij uw chick en ze sjot u buiten, oew.
Дай мне шанс с твоей цыпочкой, и она вышвырнет тебя, чувак.
Ze fuckt met een baas als ik.
Она трахается с боссом, то есть со мной.
Draai ik niet rond de pot, heeft zij ernaast gepist, oeps.
Я не буду ходить вокруг да около, она облажалась, упс.
Zie ze komen in alle stijl.
Смотри, как они приходят, стильные.
Ze zegt: "
Она говорит: "
Mooi wat g'allemaal bereikt".
Здорово, чего вы все добились".
Ik zeg: "
Я говорю: "
Ik trek zo hard aan de kar, funny dat ik niet uitzet.
Я так усердно работаю, забавно, что я не сломался.
Maar girl ik ben een machine, pfoew!
Но, девочка, я машина, пф!
Niks dat me uitzet!" Ik ben aan!
Ничто меня не остановит!" Я в деле!
Niet een beetje, niet bijna.
Не немного, не почти.
Ze denken er niet bij na.
Они не думают.
Ik laat me niet kennen.
Я не показываю виду.
Anonieme zender.
Анонимный отправитель.
I don't need a mening.
Мне не нужно мнение.
Die wou ik maar van één iemand en sinds zij m'n hart brak, ga ik op een ander en een ander.
Я хотел его только от одного человека, и с тех пор, как она разбила мне сердце, я меняю одну на другую.
Maar een ander snapt het concept maar niet van one night stands.
Но другая не понимает концепцию, только отношения на одну ночь.
Dus verwacht nadien telefoon van mij.
Так что не жди от меня звонка потом.
Vindt me dan maar een asshole die van z'n faam profiteert.
Пусть считает меня мудаком, который пользуется своей славой.
Maar zonder waar'de niet eens geïnteresseerd "biiitch"!
Но без этого она меня не интересует, "сучка"!
Amai Amai!
Обалдеть, обалдеть!
Ik zie ze kijken naar mij elke keer dat ik adem neem.
Я вижу, как они смотрят на меня каждый раз, когда я дышу.
Ik zie ze kijken naar mij alsof ik hun iets heb aangeleerd.
Я вижу, как они смотрят на меня, как будто я их чему-то научил.
Zovan: "
Зован: "
Huh?
А?
Aaaaah." Zovan: "
Ааааа." Зован: "
Huh?
А?
Aaaaah."
Ааааа."





Writer(s): Youssef Chellak, Julliard Frans, Alain Lunaman Croisy, Christophe Caboche, Sevi Geerts


Attention! Feel free to leave feedback.