Lyrics and translation Safi & Spreej feat. Sticks - Breng Het Terug

Breng Het Terug

Yeah
Soms gaan de dingen fout
Ik denk dat de dingen fout gaan omdat het fout moest gaan, weet je wel

Jullie rennen rondjes voor een euro
Doen me denken aan een sponsorloop
Nigga die ik lang niet heb gesproken
Heeft een ons te koop
Telefoon
Vijfhonderd kaarten in de voorverkoop
Ik kan niet eens genieten
Want dezelfde avond nog een show (shit)
Draai m'n shit dan op de radio
God ziet alles, eerst de niggas in een cabrio
Safi of ik Spreej op je
Ik heb standaard goeie assie of een hees op me
Het leven is te kort, ik wil m'n money lang
Ik ben ready voor whatever, broer, ik ben niet bang (nah)
Gaat m'n kleine op me lijken?
Gaat de nigga nog puur of op commissie kunnen schrijven?
Nog openstaande boetes die ik moet betalen
Mensen bouwen op een nigga, man, ik moet het halen
Moe
Ben ik pas onderweg naar
Paar jaar later en nu zie je: ik ben echt daar

Niemand houdt me tegen
Ik zit in de Golf 7
Wat te draaien om te smoren op die track van ons
Dingen op m'n jazz
Yo, m'n lipi gaat te fast
Een beetje want ik doe alleen m'n best voor ons

Want ik zet alles op alles
Op alles
Op alles
Want ik zet alles op alles
Op alles
Op alles

Alles wat ik voor ogen had
Leek klein in de verte
Nu staat het recht voor me
En voelt het groter dan mij
Wat als ze 't slecht vonden?
Wat als ik zomaar bereik
Waarvoor ik vecht? Fuck it
Twijfel niet meer, de tijd zal het zeggen
Ik moet zoveel beslissen
Zoveel te overtreffen
Ruzie met de misses
We gaan 't er nog over hebben
Deadlines die naderen
Helaas is perfectie iets wat niet bestaat
En da's een bitch voor een perfectionist
Ik sta niet achter alles wat ik ooit gezegd heb
Ik ben niet meer die 18-jarige grote bek, nee
Ik ben - shit, ik ging bijna 'volwassen' zeggen
'Bijna volwassen', zeg maar
En eindelijk schijn ik m'n plan te trekken
Schijn ik op plekken waar ik vroeger mijn helden ging checken
Of rap ik met één op z'n plaat
Classic weer in de maak
Maar slechts één die we schrappen van de lijst
Met nog vele te gaan, homie
Safi

Ik zit in de Golf 7
Wat te draaien om te smoren op die track van ons
Dingen op m'n jazz
Yo, m'n lipi gaat te fast
Een beetje want ik doe alleen m'n best voor ons

Want ik zet alles op alles
Op alles
Op alles
Want ik zet alles op alles
Op alles
Op alles

Na 3 jaar in mezelf in te geloven
Voelt het gewoontjes dat voorspellingen zijn uitgekomen
Da's doodnormaal, da's logisch
Da's niet eens overdreven
Da's het resultaat van hard werken en gewoon presteren! (presteren)
Niemand haalt me naar beneden! (beneden)
Maak elk jaar een album
Met 'aangenaam' erbij
Is het spelleke gedaan als ik mik op vier op een rij?
Ben zo fier op m'n eigen
Zo van: Guido, we zijn er!
Ondanks de stress en de twijfels
Zijn we niet klein te krijgen!
Wij leiden, jullie met de lange 'ij'
Wij, niet wij blijven
Presteren tot het einde, yeah
Dus toe, maak uw move
Eentje dat de moeite waard is
Op de afgesproken plaats brand ik voor u een kaarsje
Liefde, vraag me
Zie me, daar staat ge
Mime, shh

Want ik zet alles op alles
Op alles
Op alles
Want ik zet alles op alles
Op alles
Op alles Niemand houdt me tegen
Ik zit in de Golf 7
Wat te draaien om te smoren op die track van ons
Dingen op m'n jazz
Yo, m'n lipi gaat te fast
Een beetje want ik doe alleen m'n best voor ons

Вернуть Обратно

Ага,
иногда всё идёт наперекосяк.
Думаю, всё идёт не так, как надо, потому что так и должно быть, понимаешь?

Вы бегаете по кругу за евро,
напоминаете мне благотворительный марафон.
Чувак, с которым я давно не общался,
продаёт унцию.
Телефон.
Пятьсот билетов по предпродаже.
Я даже не могу насладиться,
потому что в тот же вечер ещё одно шоу (чёрт).
Тогда врубай мою музыку на радио.
Бог всё видит, сначала ты видишь этих парней в кабриолете.
Сафи или я, Сприй, на тебе.
У меня по умолчанию хороший план или косячок с собой.
Жизнь слишком коротка, я хочу, чтобы мои деньги жили долго.
Я готов ко всему, братан, я не боюсь (нет).
Будет ли мой малыш похож на меня?
Сможет ли этот парень писать по-настоящему или только на заказ?
Всё ещё есть неоплаченные штрафы.
Люди рассчитывают на меня, мужик, я должен справиться.
Устал.
Я только на пути к...
Пару лет спустя, и ты видишь: я действительно здесь.

Никто меня не остановит.
Я в своём Гольфе 7.
Что поставить, чтобы зажечь под наш трек.
Всё на моём уме.
Йоу, моя жизнь слишком быстро летит.
Немного, потому что я просто стараюсь ради нас.

Потому что я ставлю всё на кон,
на всё,
на всё.
Потому что я ставлю всё на кон,
на всё,
на всё.

Всё, что я представлял,
казалось таким маленьким вдали.
Теперь это прямо передо мной
и кажется больше, чем я сам.
Что, если им это не понравится?
Что, если я просто достигну
того, за что борюсь? К чёрту всё.
Больше никаких сомнений, время покажет.
Мне нужно принять так много решений,
так многое преодолеть.
Ссора с женой,
мы ещё поговорим об этом.
Дедлайны приближаются.
К сожалению, совершенства не существует,
и это настоящая проблема для перфекциониста.
Я не отвечаю за всё, что говорил когда-то.
Я больше не тот 18-летний нахал, нет.
Я... Чёрт, я чуть не сказал "взрослый".
"Почти взрослый", скажем так.
И, похоже, я наконец-то претворяю свои планы в жизнь.
Появляюсь в тех местах, где раньше видел своих кумиров.
Или читаю рэп с кем-то крутым.
Создаётся очередная классика.
Но это только одна из списка,
и их ещё много, малышка.
Сафи.

Я в своём Гольфе 7.
Что поставить, чтобы зажечь под наш трек.
Всё на моём уме.
Йоу, моя жизнь слишком быстро летит.
Немного, потому что я просто стараюсь ради нас.

Потому что я ставлю всё на кон,
на всё,
на всё.
Потому что я ставлю всё на кон,
на всё,
на всё.

После 3 лет веры в себя
кажется нормальным, что предсказания сбылись.
Это нормально, это логично,
это даже не преувеличение.
Это результат тяжёлой работы и просто достижений! (достижений)
Никто не опустит меня вниз! (вниз)
Выпускаю по альбому в год
плюс "приятно познакомиться".
Игра окончена, если я нацелюсь на четыре подряд?
Я так горжусь собой.
Вот так: Гвидо, мы сделали это!
Несмотря на стресс и сомнения,
нас не остановить!
Мы ведём, вы следуете.
Мы, именно мы, останемся.
Будем работать до конца, да.
Так что давай, сделай свой ход,
тот, который того стоит.
В назначенном месте я зажгу для тебя свечу.
Любовь, спроси меня.
Посмотри на меня, вот он я.
Мимо, тсс.

Потому что я ставлю всё на кон,
на всё,
на всё.
Потому что я ставлю всё на кон,
на всё,
на всё. Никто меня не остановит.
Я в своём Гольфе 7.
Что поставить, чтобы зажечь под наш трек.
Всё на моём уме.
Йоу, моя жизнь слишком быстро летит.
Немного, потому что я просто стараюсь ради нас.