Lyrics and translation Safi & Spreej feat. Winne - Equilibrium

Equilibrium

Dit is aan de gang sinds het belangrijkste mailtje.
Jullie werden bang en wouden grijpen naar het keeltje.
Nu stade in uw kiltje, frisjes tussen uw billetjes.
Cause we killed ya, deel uitmaken van culture, great minds.
Ik kan weezy op de hielen gaan als poppins on the curve.
Chirac staan op papier daarna chiraq gaan op uw deur.
Eerlijk, 'k zie het niet gebeuren,
Da's te zwak. (da's te zwak)
'K Stap al jaren op't rechte pad, ik in de bak what the fuck!
You stupid!
De tijden in de booth vergooien voor een fucking moodswing, dit is leven boy!
Ik wil leven boy. Equilibrium boy. geen deliveryboy, maar was ik een deliveryboy, was ik nummer één in delivery.
(Refrein)
En nu sta'de daar maar wat te kijke met uwe mond vol ik beslis het, nu is het aan mij, of ge't nu gelooft of niet
(Safi)
Ik zei m'n vader wacht nog even, 'k ben er bijna.
Ik heb nooit afgegeven wat hij mij gaf.
M'n obsessie betekende alleen maar progressie.
Haat en nederlagen maakten me keihard.
Yeah, zit maar achter m'n veren.
Ik verdien m'n pluimen.
Pak uit met alles, pak alles in van ruimte.
Gij zijt en baas ja, ain't we all?
Maar wil 'de koning zijn, geen genade voor de troon op voor de bijl want.
Da's hoe het gaat.
Als ge meespeelt.
Als ge 't verschil wilt maken, als ge d'r wilt geraken, dan zijt ge daar.
Ik had het voor ogen, maar nu voor mekaar.
En niemand die ik spaar oh no.
(Refrein)

(Winne)
Uh, ik heb dromen groter dan het leven zelf.
Niks streeft naar hoger dan de hemel zelf.
Op zoek naar groei, het enige wat telt.
Trouw aan de mic, dat is mijn wederhelft.
Ik blaas, laat geschreven woorden tot leven komen.
Zijn we in het wit, je zou denken dat we in vrede komen.
Ze vragen naar de reden van mijn hiaat.
Ik zeg ze uj was bezig met mijn jihad.
De narcist in me, antichrist in me.
Maar de schaduw in me wint het never van het licht in me.
Can't stop, won't stop.
Die shit gaat never over al hoor je die dikke chick zingen.
Winne!

(Refrein 2x)

Équilibre

C'est comme ça depuis le mail le plus important.
Vous avez eu peur et vouliez vous en prendre à ma gorge.
Maintenant, tu es là dans ton kilt, frais entre tes fesses.
Parce que nous t'avons tué, faire partie de la culture, de grands esprits.
Je peux suivre Weezy sur les talons comme Poppins sur la courbe.
Chirac sur papier, puis Chiraq à ta porte.
Honnêtement, je ne vois pas ça arriver,
C'est trop faible. (c'est trop faible)
Je suis sur le droit chemin depuis des années, je suis dans le pétrin, what the fuck!
Tu es stupide!
Gâcher du temps dans la cabine pour une putain de crise de nerfs, c'est la vie mon gars !
Je veux vivre mon gars. L'équilibre mon gars. Pas un livreur, mais si j'étais un livreur, je serais numéro un en livraison.
(Refrain)
Et maintenant, tu es là à regarder avec ta bouche pleine, je décide, maintenant c'est à moi, que tu le croies ou non.
(Safi)
J'ai dit à mon père d'attendre un peu, j'arrive.
Je n'ai jamais abandonné ce qu'il m'a donné.
Mon obsession n'a signifié que progression.
La haine et les défaites m'ont rendu dur comme du roc.
Ouais, reste derrière mes plumes.
Je mérite mes plumes.
Sors tout, prends tout de l'espace.
Tu es le patron oui, on est tous des patrons ?
Mais je veux être le roi, aucune pitié pour le trône, devant la hache, car.
C'est comme ça que ça marche.
Si tu joues.
Si tu veux faire la différence, si tu veux y arriver, alors tu es là.
Je l'avais en tête, mais maintenant c'est fait.
Et personne que je ne épargne oh non.
(Refrain)

(Winne)
Euh, j'ai des rêves plus grands que la vie elle-même.
Rien ne vise plus haut que le ciel lui-même.
À la recherche de la croissance, la seule chose qui compte.
Fidèle au micro, c'est ma moitié.
Je souffle, je donne vie aux mots écrits.
On est en blanc, tu dirais qu'on vient en paix.
Ils demandent la raison de mon absence.
Je leur dis que j'étais occupé avec mon djihad.
Le narcissique en moi, l'antéchrist en moi.
Mais l'ombre en moi ne gagne jamais la lumière en moi.
Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter.
Cette merde ne s'arrête jamais, même si tu entends cette grosse nana chanter.
Winne !

(Refrain 2x)