Lyrics and translation Safi & Spreej - Blijf Er Rustig Bij

Blijf Er Rustig Bij

Fuck y'all/ Fuck hen
Breek af waar dat ik aan werk
'K Weet al bij de eerste ontmoeting of gij iemand zijt waar ik iets aan heb
Want shit, ik ben echt
Als ik iets zeg, doe ik het ook
Gij wil stappen ondernemen met de voeten omhoog
En spellekes spelen / Wel, hoepel eens op / Vertrek!
Of hang met mij en durf achteraf een mes te steken in mijn fuckin' rug
Gij zijt over wie 'k het heb
Een fokkin' grote klucht
Doen alsof dat ge me kent?!
Ge zijt gewoon een hoopke lucht voor mij
Niks om druk over te zijn, ongelukkig te zijn
Ge zijt gewoon een verbitterd iemand en verdoet u tijd
Tijd om rustig te blijven / Ik blijf overeind!
Heh, maar thanks voor de inspiratie die ge voor mij zijt
Hater da's fijn
Dus yeah

Ik blijf er rustig bij. Ik blijf er rustig bij en ge raakt me ni. Nee.

Ik leef met u mee
Maar euhm
Er zijn genoeg problemen in de wereld
Dus waarom
Zo gefocust op ons
Maar zet de
Focus op ons
En weet wat er komt

Hater, hoe kun'de zeggen dat ik mijn ziel verkoop,
Kies voor het geld, ni voor mezelf, geen passie of liefde toon?!
Als dat juist is wat alles mogelijk maakt
En ons dan ook bracht waar gij wenst te staan, maar ni verder geraakt
Dan er alleen maar over te praten onder u makkers
En wat betreft het geld, geldt zover ik weet dat ik kinda broke ben
Dus what te fuck lullen jullie lukraak?
Als het lukt, raak - me dan want ge zit zo ver er naast
We vielen uit de lucht - Bam!
Jullie vielen uit de lucht zo van - Wow!
Want we blazen op
Jullie blazen op fabels dus mogen blazen op m'n ...
C'est fini, da's Sevi ni, wa ge ze wijsmaakt
En ik
Kan geen ene vliegende fuck geven
Ik doe gewoon wat ik wil
Ni wat ik moet, maar ik moet wat ik wil doen, doen
En sorry als ik wat te gewoon voor u lijk
Ik dank u
Anders had ik helemaal niks meer om over te schrijven
Salut!
Salut hah!

Ik blijf er rustig bij. Ik blijf er rustig bij en ge raakt me ni. Nee.

Ik doe onder voor niemand.
Alleen mezelf als ik dit niet meer heb want ik ben niemand zonder.
En zie dan in dat ik u rug heb als gij achter de mijne staat.
Anders zwaai ik van boven voor de laatste keer en blijf ik daar

Ik zei: "een doorbraak", ik zei een jaar
Ik zeg zoveel
Maar dat maakten we waar
Shit, dat maakte waar wij nu staan of ge 't nu wilt of ni
Ge levert half werk / Wij dubbel en dik verdiend

'K Wil ni cocky doen maar 'k heb alles al gedaan op een
Boombap hiphop beat
Dat zijn de beats op het album ook
Maar ni real omdat ik af en toe zing of ni?!
Uh! Of door een synthje hier of daar
Of omda'de op de televisie ons ziet
Hoewel geen van ons hier om vroeg,
Spijtig vinden we die shit ook ni, hah!

Ik blijf er rustig bij. Ik blijf er rustig bij en ge raakt me ni. Nee.

Keep Your Cool

Fuck you/ Fuck her
Break down what I work on
I already know from the first meeting whether or not you're someone I care about
Because shit, I'm real
When I say something, I do it too
You want to take steps with your feet up
And play games / Well, fuck off / Fuck off!
Or hang out with me and dare to stab me in the back afterwards
You're who I'm talking about
What a fucking joke
Pretending that you know me?!
You're just a puff of air to me
Nothing to worry about, to be unhappy about
You're just a bitter person wasting your time
Time to stay calm / I'll stay up!
Heh, but thanks for the inspiration you are to me
Hater that's great
So yeah

I'll keep my cool. I'll keep my cool and you won't hit me. No.

I sympathize with you
But, um
There are enough problems in the world
So why
So focused on us
But put the
Focus on us
And know what's coming

Hater, how can you say that I'm selling my soul,
Going for the money, not for myself, showing no passion or love?!
When that's exactly what makes it all possible
And then brought us to where you would like to be, but didn't get any further
Than just talking about it among your buddies
And as for the money, as far as I know I'm kind of broke
So what the fuck are you all talking about?
If it works out, then hit me because you're so far off the mark
We fell out of the sky - bam!
You fell out of the sky like - wow!
Because we explode
You blow up fables so blow up on my ...
C'est fini, that's not Sevi, what you make them believe
And I
Can't give a flying fuck
I just do what I want
Not what I have to do, but I have to do what I want to do
And sorry if I seem a little too ordinary for you
I thank you
Otherwise I'd have nothing left to write about
Goodbye!
Goodbye hah!

I'll keep my cool. I'll keep my cool and you won't hit me. No.

I don't give a damn about anyone.
Only myself if I don't have this anymore because I'm nobody without it.
And then see that I have your back if you stand behind mine.
Otherwise I'll wave from above for the last time and stay there

I said, "a breakthrough", I said a year
I say so much
But that's what we made true
Shit, that made us what we are now whether you like it or not
You do half work / We thoroughly deserve

I don't want to be cocky but I've done it all on one
Boombap hiphop beat
Those are also the beats on the album
But not real because I sing or not sometimes?!
Uh! Or because of one or other synth here or there
Or because of the television sees us
Although neither of us asked for this,
We don't find that shit a pity either, hah!

I'll keep my cool. I'll keep my cool and you won't hit me. No.