Safi & Spreej - Naast Mij - translation of the lyrics into Russian
Safi & Spreej Naast Mij

Safi - Naast Mij

Lyrics and translation Safi & Spreej - Naast Mij




Naast Mij
Рядом Со Мной
Ge komt binnen met een aura
Ты входишь с такой аурой,
Ik zie u stralen van ver
Я вижу, как ты сияешь издалека.
Duizend andere vrouwen
Тысячи других женщин,
Maar die vallen allemaal weg
Но все они меркнут.
Mijn oog valt op u
Мой взгляд падает на тебя.
Mijn oog valt op u
Мой взгляд падает на тебя.
M'n hart nam even een pauze
Мое сердце даже сделало паузу.
Als ge zou weten wat ik denk
Если бы ты знала, о чем я думаю...
Ik zou van u kunnen houden
Я мог бы полюбить тебя.
Ik zie alles voor mij
Я вижу всё перед собой.
Maar mijn oog valt op u
Но мой взгляд падает на тебя.
Mijn oog valt op u
Мой взгляд падает на тебя.
Geen spot maar ik zie u lopen
Без преувеличений, я вижу, как ты идешь,
Ge licht de hele kamer op
Ты освещаешь всю комнату.
Geen flits
Никакой вспышки
Nodig op m'n camera
Не нужно на моей камере.
Geeft niks
Ничего страшного,
Ge staat er zo mooi bij
Ты выглядишь так красиво.
Gedachten ingekaderd als een mooie Monet
Мысли обрамлены, как прекрасный Моне.
Toen ik gooide met money, dat waren mooie momenten
Когда я сорил деньгами, это были прекрасные моменты,
Maar niks vergeleken met hetgeen dat ik zie
Но ничто не сравнится с тем, что я вижу,
Als ik kijk over 't hele het publiek hier
Когда смотрю на всю эту публику.
Er is iets aan u dat mij zegt ik wil uw aandacht
В тебе есть что-то, что говорит мне: я хочу твоего внимания.
Ik wil uw aandacht
Я хочу твоего внимания.
Er is iets aan u dat mij zegt ik wil uw aandacht
В тебе есть что-то, что говорит мне: я хочу твоего внимания.
Ik wil uw aandacht
Я хочу твоего внимания.
Ik wil u naast mij
Я хочу тебя рядом с собой.
Ik wil u naast mij
Я хочу тебя рядом с собой.
Ik wil u naast mij
Я хочу тебя рядом с собой.
Ik wil u naast mij
Я хочу тебя рядом с собой.
Oooh oewoh
О-о-о э-э-э.
Oooh oewoh
О-о-о э-э-э.
Ze zei me dit is voor u
Она сказала мне: "Это для тебя".
Ik zei sorry? Ze zegt me geef uw telefoon
Я сказал: "Что?". Она говорит: "Дай свой телефон".
Ik zei oké en kreeg een nummer met de letter 'O'
Я сказал: "Хорошо", - и получил номер с буквой "О".
Ik deed er 'OIT' bij en ze lachte gewoon
Я добавил "Й" и она просто рассмеялась.
Dus ik sloeg het op onder vier letters
Поэтому я сохранил его под четырьмя буквами.
Ze zei tot binnenkort en ze liep verder
Она сказала: "До скорой встречи", - и пошла дальше.
Geen spot maar ik zie u lopen
Без преувеличений, я вижу, как ты идешь,
Ge licht de hele kamer op
Ты освещаешь всю комнату.
Geen flits
Никакой вспышки
Nodig op m'n camera
Не нужно на моей камере.
Geeft niks
Ничего страшного,
Ge staat er zo mooi bij
Ты выглядишь так красиво.
Gedachten ingekaderd als een mooie Monet
Мысли обрамлены, как прекрасный Моне.
Toen ik gooide met money, dat waren mooie momenten
Когда я сорил деньгами, это были прекрасные моменты,
Maar niks vergeleken met hetgeen dat ik zie
Но ничто не сравнится с тем, что я вижу,
Als ik kijk over 't hele het publiek hier
Когда смотрю на всю эту публику.
Er is iets aan u dat mij zegt ik wil uw aandacht
В тебе есть что-то, что говорит мне: я хочу твоего внимания.
Ik wil uw aandacht
Я хочу твоего внимания.
Er is iets aan u dat mij zegt ik wil uw aandacht
В тебе есть что-то, что говорит мне: я хочу твоего внимания.
Ik wil uw aandacht
Я хочу твоего внимания.
Ik wil u naast mij
Я хочу тебя рядом с собой.
Ik wil u naast mij
Я хочу тебя рядом с собой.
Ik wil u naast mij
Я хочу тебя рядом с собой.
Ik wil u naast mij
Я хочу тебя рядом с собой.




Writer(s): Youssef Chellak, Christophe Caboche, Sevi Emiel J Geerts, Alain Croisy
Safi & Spreej - Naast Mij
Album
Naast Mij
date of release
27-03-2015

1 Naast Mij
Attention! Feel free to leave feedback.