Lyrics and translation Safi & Spreej - Net Begonnen

Net Begonnen

Jaren die voorbijgaan
Maar na een lange tijd is de tijd daar
Waar ik wil zijn zal ik geraken
Op welke manier dat is mijn zaak
Vroeger zo van wie tis mij gelukt
Tis mij gelukt
Nu ben ik nog lang nie aan het einde nee
Tis nog maar net begonnen

(Spreej)
Ik lig nie aan de zee nee 'k ben aant knokke
Zodat de kust veilig is voor m'n kinderen
En ik bid nie voor een opvoeding in de blokken
Dus als god het wil zal de fame nie verminderen
Ma eey, eey
Hou die handen samen
Voer gewone conversaties met me
Fuck die amen
Of een kruisje dragen
Genoeg op m'n schouders
En tis me alle waar genoegen als'k u kan vertrouwen
Vandaar
Hey, liever positieve vibes
Haal het negatieve in me boven en het is gedaan
Hey, met de schijne voor u hele kliek
Zie de pepe in me en de safi voor de melodie
Willen ze dat ik stop?
Ge kunt nie alles hebben
Ma niemand houdt u tegen om te proberen doen wa wij al ebben gedaan

Jaren die voorbijgaan
Maar na een lange tijd is de tijd daar
Waar ik wil zijn zal ik geraken
Op welke manier dat is mijn zaak
Vroeger zo van wie tis mij gelukt
Tis mij gelukt
Nu ben ik nog lang nie aan het einde nee
Tis nog maar net begonnen

(Safi)
Probeer me te stoppen
Niks haalt het nog uit
Automatische piloot man
Al doe ik niks ga ik vooruit
Vlekkeloos
Ge kunt op m'n kicks staan en ik kuis ze met de soap
Kieze van de game-maker ah
Ik vertrouw nog steeds op dit
Ik kan het
En een hater houdt geen steek??
Tis met de riemen roeien die ik heb
Maar wat ik u kan zeggen is al die regeltjes boeien me niet meer
Kga niemeer volgens het boekje kga het te buiten
Dus zie me als de bladwijzer die half eruit zit
Ik steek er ergens tussen in het begin
Want mijn verhaal kent nog lang geen einde nah
Kijk en ondervindt homie

Jaren die voorbijgaan
Maar na een lange tijd is de tijd daar
Waar ik wil zijn zal ik geraken
Op welke manier dat is mijn zaak
Vroeger zo van wie tis mij gelukt
Tis mij gelukt
Nu ben ik nog lang nie aan het einde nee
Tis nog maar net begonnen

Willen ze dat ik stop?
Ge kunt nie alles hebben
Maar niemand houdt u tegen om te proberen doen wa wij al hebben gedaan

Ce n'est que le début

Des années qui passent
Mais après une longue période, le moment est venu
J'arriverai là où je veux être
La façon dont je le fais est mon affaire
Avant, je me demandais si j'y arriverais
J'y suis arrivé
Je ne suis pas encore au bout du chemin, non
Ce n'est que le début

(Spreej)
Je ne suis pas au bord de la mer, non, je me bats
Pour que la côte soit sûre pour mes enfants
Et je ne prie pas pour une éducation dans les blocs
Donc, si Dieu le veut, la gloire ne diminuera pas
Mais eh, eh
Gardez vos mains jointes
Ayez des conversations normales avec moi
Fous le Amen
Ou porter une croix
Assez sur mes épaules
Et c'est un réel plaisir pour moi si je peux te faire confiance
D'où
Hé, j'aime mieux les vibrations positives
Fais ressortir le négatif en moi et c'est fini
Hé, avec l'apparence pour tout votre groupe
Tu vois le Pepe en moi et le Safi pour la mélodie
Veux-tu que j'arrête ?
Tu ne peux pas tout avoir
Mais personne ne t'empêche d'essayer de faire ce que nous avons déjà fait

Des années qui passent
Mais après une longue période, le moment est venu
J'arriverai là où je veux être
La façon dont je le fais est mon affaire
Avant, je me demandais si j'y arriverais
J'y suis arrivé
Je ne suis pas encore au bout du chemin, non
Ce n'est que le début

(Safi)
Essaie de m'arrêter
Rien ne peut l'empêcher
Pilote automatique, mec
Même si je ne fais rien, j'avance
Flawless
Tu peux marcher sur mes kicks et je les nettoie avec du savon
Choisi par le créateur du jeu, ah
Je fais toujours confiance à ça
Je peux le faire
Et un hater ne tient pas debout ?
C'est avec les rames que j'ai
Mais ce que je peux te dire, c'est que toutes ces règles ne me concernent plus
Je ne vais plus suivre le livre, je vais le dépasser
Donc, vois-moi comme le signet à moitié sorti
Je suis coincé entre les deux au début
Car mon histoire n'est pas encore terminée, nah
Regarde et expérimente, mec

Des années qui passent
Mais après une longue période, le moment est venu
J'arriverai là où je veux être
La façon dont je le fais est mon affaire
Avant, je me demandais si j'y arriverais
J'y suis arrivé
Je ne suis pas encore au bout du chemin, non
Ce n'est que le début

Veux-tu que j'arrête ?
Tu ne peux pas tout avoir
Mais personne ne t'empêche d'essayer de faire ce que nous avons déjà fait