Lyrics and translation Safi & Spreej - Trop Tôt, Trop Tard

Trop Tôt, Trop Tard

Quand je pense à mami je pense au Petit Maroc
Quand je pense à mon père, j'écoute '
Je dis à demain.
Sûr et certain qu'on se revoit à Jannah.
Faut tenir le terrain.
Faut pas tout croire.
Il n'est pas la.
Je te jure il n'est pas la.
Il vient me voir quand il veut, je nique sa rasse.
Il parle souvent comme un dieu, c'est un lâche.
Tu joues Tupac?!
Tu joues Tupac?!
To Heaven U Go quand tu pars.
Mon frère, On meurt toujours trop tôt ou on meurt trop tard.
Oui, on meurt toujours trop tôt ou on meurt trop tard.
Et je dis à Allah prend soin d'elle.
Parce que je suis un ange quand j'ai besoin d'elle.
J'ai des frères qui font pah, pah, pah Mais moi mon frère, moi je pah pah pas Quand j'ai des embrouilles, j' appelles pas papa Non, parce qu'un jour moi je part, part, part On meurt toujours trop tôt ou on meurt trop tard.
Oui, on meurt toujours trop tôt ou on meurt trop tard.
On meurt toujours trop tôt ou on meurt trop tard.
Oui, on meurt toujours trop tôt ou on meurt trop tard.
De quoi tu parles, t'en as marre, ça va couz?!
Les mains dans les poches comme Debbouze.
Jamel Bouge.
Amene tout le monde frère, on est tous des.
On est tuesday, yeah, c'est mardi.
Nouveau Ga-and.
Chez moi c'est 100 pource-ent, uh.
Mentalité d' banlieue, de rue, de tierquart.
Mon père disait: "bosse fort, après pénard".
Après, plus tard, j'espère d'avoir une bonne mémoire, une belle meuf dans une belle baignoire.
Qu'il parle à Dieu.
Allah guide mon fils et moi je quitte ma team mes pour l'instant.
J'ai des frères qui font pah, pah, pah Mais moi mon frère, moi je pah pah pas Quand j'ai des embrouilles, j' apelle pas papa Non, parce qu'un jour moi je part, part, part On meurt toujours trop tôt ou on meurt trop tard.
Oui, on meurt toujours trop tôt ou on meurt trop tard.
On meurt toujours trop tôt ou on meurt trop tard.
Oui, on meurt toujours trop tôt ou on meurt trop tard.

Слишком рано, слишком поздно

Когда я думаю о бабушке, я думаю о Маленьком Марокко.
Когда я думаю об отце, я слушаю…
Я говорю "до завтра".
Уверен, что мы увидимся в раю.
Нужно стоять на своем.
Не всему нужно верить.
Его здесь нет.
Клянусь, его здесь нет.
Он приходит ко мне, когда захочет, я ненавижу его род.
Он часто говорит как бог, он трус.
Ты играешь в Тупака?!
Ты играешь в Тупака?!
В рай ты попадешь, когда умрешь.
Брат, мы всегда умираем слишком рано или слишком поздно.
Да, мы всегда умираем слишком рано или слишком поздно.
И я говорю Аллаху, позаботься о ней.
Потому что я ангел, когда она мне нужна.
У меня есть братья, которые делают "паф, паф, паф", но я, брат, я не "паф, паф" не делаю. Когда у меня проблемы, я не звоню папе. Нет, потому что однажды я уйду, уйду, уйду. Мы всегда умираем слишком рано или слишком поздно.
Да, мы всегда умираем слишком рано или слишком поздно.
Мы всегда умираем слишком рано или слишком поздно.
Да, мы всегда умираем слишком рано или слишком поздно.
О чем ты говоришь, ты устал, все в порядке, брат?
Руки в карманах, как у Деббуза.
Джамель Боуз.
Приводи всех, брат, мы все…
Сегодня вторник, да, вторник.
Новый Gang.
У меня это 100 процентов, э-э.
Менталитет пригорода, улицы, бедноты.
Мой отец говорил: "Работай усердно, потом отдыхай".
Потом, позже, надеюсь, у меня будет хорошая память, красивая девушка в красивой ванне.
Пусть он говорит с Богом.
Аллах ведет моего сына, а я пока покидаю свою команду.
У меня есть братья, которые делают "паф, паф, паф", но я, брат, я не "паф, паф" не делаю. Когда у меня проблемы, я не звоню папе. Нет, потому что однажды я уйду, уйду, уйду. Мы всегда умираем слишком рано или слишком поздно.
Да, мы всегда умираем слишком рано или слишком поздно.
Мы всегда умираем слишком рано или слишком поздно.
Да, мы всегда умираем слишком рано или слишком поздно.