Lyrics and translation Safi & Spreej - Waarom

Waarom

Ik geef het uiterste.
Blijkt niet genoeg.
Genoeg afleiding hier.
Genoeg shit te doen.
Maar dan valt de avond.
Dan valt de stilte, dan valt... Me alsmaar op, meer en meer... Shit ik wil ze terug.
Waarom?
Wat is het waard voor mij?
Waarom is het zo moeilijk voor u?
Waarom Neemt ge alle ruimte in?
Heel m'n hoofd voor uzelf.
Ah, geen plaats meer.
Geen plaats meer.
Helaas nee, nee geen plaats meer.
Al waar ik aan denk is u.
Typ een fucking bijbel van een sms.
Weet u zeker dat u wilt verzenden, yes?
Of nee, ze mist me omdat ik onbereikbaar ben.
Geef ik toe?
Dan geef ik toe dat ik er nog tijd aan hecht.
Alsof ik er geen schijt aan heb hmm.
Maar dagen voelen als jaren.
Fuck it, pa
K nog twee blaadjes.
Eentje om op te schrijven.
En eentje voor eentje te smoken tijdens.
Ween nog een liedje vol.
Boehoe zakdoekje?
Bam nog een grietje scoren.
Voelt goed, dat doen we.
Nee fuck it! 'k Wil geen ander sinds die eerste blik.
Waarmee ge mij al had verdomme.
Ge hebt het of ge hebt het niet I guess, als een zakkenroller En you got it all baby, ook de issues.
Maar ik weet niet waar te beginnen wanneer ik kijk in de spiegel geef ik toe.
Dus 't is allemaal oké .
M'n ma zei met een beetje geluk zijt ge anders dan anderen.
En als dat het geval is, alsjeblief voor niemand veranderen.
Fuck die camera, fuck die speculaties en die vooroordelen ze kennen u ni.
Maar ik heb het gevoel dat ik weet wie ge zijt, maar ge duwt me weg dus zeg me Waarom?
Wat is het waard voor mij?
Waarom is het zo moeilijk voor u?
Waarom Neemt ge alle ruimte in?
Heel m'n hoofd voor uzelf.
Ah, geen plaats meer.
Geen plaats meer.
Helaas nee, nee geen plaats meer.
Al waar ik aan denk is u.

Почему

Я выкладываюсь на полную.
Оказывается, недостаточно.
Здесь достаточно отвлечений.
Достаточно всякой ерунды.
Но наступает вечер.
Наступает тишина, наступает... Меня это всё больше и больше достаёт... Блин, я хочу вернуть тебя.
Почему?
Чего ты стоишь для меня?
Почему тебе так сложно?
Почему ты занимаешь всё моё пространство?
Вся моя голова только о тебе.
Ах, нет больше места.
Нет больше места.
К сожалению, нет, нет больше места.
Всё, о чём я думаю, это ты.
Печатаю чёртову простыню СМС.
Ты уверена, что хочешь отправить, да?
Или нет, она скучает по мне, потому что я недоступен.
Признаю ли я это?
Тогда я признаю, что всё ещё трачу на это время.
Как будто мне наплевать, хмм.
Но дни кажутся годами.
К чёрту, пап,
у меня ещё два листа.
Один, чтобы писать.
И ещё один, чтобы покурить за этим делом.
Оплакивать ещё одну песню.
Бу-ху, платочек?
Бам, снять ещё одну цыпочку.
Чувствую себя хорошо, мы это сделаем.
Нет, к чёрту! Я не хочу другую с того самого первого взгляда.
Которым ты меня уже очаровала, чёрт возьми.
Либо да, либо нет, я полагаю, как карманник, и у тебя есть всё, детка, даже проблемы.
Но я не знаю, с чего начать, когда смотрю в зеркало, признаюсь.
Так что всё в порядке.
Моя мама сказала, что если повезёт, ты будешь не такой, как другие.
И если это так, пожалуйста, не меняйся ни для кого.
К чёрту эту камеру, к чёрту эти домыслы и предрассудки, они тебя не знают.
Но у меня такое чувство, что я знаю, кто ты, но ты отталкиваешь меня, так скажи мне, почему?
Чего ты стоишь для меня?
Почему тебе так сложно?
Почему ты занимаешь всё пространство?
Вся моя голова только о тебе.
Ах, нет больше места.
Нет больше места.
К сожалению, нет, нет больше места.
Всё, о чём я думаю, это ты.