Lyrics and translation Safi feat. Martha Da'ro - Pijnstiller (feat. Martha Da'ro)

Een fietser naast me
Die mee stond te wachten om de straat over te steken
Herkende mij en zei
Safi? gaat het al wa beter?
En hij was weg en ik dacht bedankt en ik lachte
Één zin één contact maakte men dag
Ik heb meer beseft dan me lief is afgelopen jaren
Over waar ik sta in het leven en hoe het in elkaar zit
Broeders verloren en veel geleerd over vertrouwen
Leren slikken maar ni zonder te kauwen
Zo moogd't beschouwen
Zovele gezichten
Die da van u wille op doen lichten
Om u dan op te lichten
Vandaag zit ik weer dieper dan gisteren
Laat achter de biep een berichtje
Want ik heb enkel nu
Er is enkel heden
Dus zie ik geen nut in tijd verspillen aant verleden
Dus bij deze
Geef ik het een plaats op de beat
Geen vrijer gevoel dan wanneer ik me daar in verlies

Vraag me niet wat ik weet
Denk alleen das wat ik doe
Vraag me niet wat ik vind, want ik
Ben nog steeds op zoek
Ik hou niemeer vast
En laat ik niet los, los ik niets op
Als een pijnstiller in 'n leeg glas

Mijn jongere therapeut
Wenst me da ik rust vind in mijn altijd wel drukke hoofd
En dat ik gelukkig word
27 jaar officieel volwassen
Die pauze moest ik even inlassen
Nu een feniks die herrijst uit zijn assen
Doe maar gerust de schoen aan die mij niet ga passen
Ik dealde me verlies, verraad
Schreef een hele track maar
Bitch is me woorden ni waard
Soms moet ge even op adem komen
Met u voeten weer even op aarde komen
Of alles word van zelfsprekend
Is het helaas ni
Zonder tegenslag geen appreciatie
Weet voor ge ergens vanuit gaat
Ge trekt aan wa ge uitstraalt
Veroorzaakt wa ge geloofd
Die doorbraak kwam anders nooit in 2012
Maar geen geluk zonder verdriet
Geen druk zonder relive
Geen vreugde zonder liefde
Geen leugens zonder liegen
Zeg me
Wie wilt gij zijn
Geen keuze dan te kiezen
Elke vers een bladzijde uit men dagboek
Deze schreef ik in een trein
Toen men IPhone plat was op een zakdoek
Bij deze geef ik het een plaats op de beat
Geen vrijer gevoel dan wanneer ik me daar in verlies

Vraag me niet wat ik weet
Denk alleen das wat ik doe
Vraag me niet wat ik vind, want ik
Ben nog steeds op zoek
Ik hou niemeer vast
En laat ik niet los, los ik niets op
Als een pijnstiller in 'n leeg glas

Ik hou stand
Als een stijder
Geef mij een kans
Ik grijp ze

Begrijp me

FeaturingMartha Da'ro

Produced ByCloos

Written BySafi

Release DateMarch 16, 2018

Велосипедист рядом со мной
Который ждал, чтобы перейти улицу
Узнал меня и сказал
Сафи? ты чувствуешь себя лучше?
И он ушел, а я подумала "Спасибо тебе" и рассмеялась
Одно предложение, один контакт, установленный за один день
За последние годы я понял больше, чем любил
О том, где я нахожусь в жизни и как это работает
Братья потеряли и многому научились о доверии
Учитесь глотать, но не разжевывая
Так что не стоит рассматривать
Так много лиц
Что один из ваших хочет зажечь
Чтобы затем обмануть вас
Сегодня я глубже, чем вчера
Оставьте сообщение после звукового сигнала
Потому что у меня есть только сейчас
Есть только настоящее
Так что я не вижу смысла тратить время на прошлое
Итак, с этим
Я уделяю этому место в ритме
Нет более свободного чувства, чем когда я теряюсь там

Не спрашивай меня, что я знаю
Думай только о том, что я делаю
Не спрашивай меня, что я думаю, потому что я
Все еще ищу
Я больше ничего не держу
И я не отпускаю, я ничего не решаю
Как болеутоляющее в пустом стакане

Мой молодой психотерапевт
Хотел бы я обрести покой в своей вечно занятой голове
И что я становлюсь счастливой
официально достигший зрелости в 27 лет
Мне пришлось сделать этот перерыв
Теперь феникс восстает из пепла
Не стесняйтесь надевать обувь, которая мне не подходит
Я справился с потерей, предательством
Я написал целый трек
Сука не стоит моих слов
Иногда вам нужно перевести дыхание
Верни свои ноги на землю
Или все становится самоочевидным
Это, к сожалению, ни
Без невзгод нет благодарности
Знай, прежде чем куда-либо отправляться
Ge притягивает, wa GE излучает
Причины, по которым мы верили
Этот прорыв так и не произошел в 2012 году
Но нет счастья без печали
Никакого давления без повторного переживания
Нет радости без любви
Нет лжи без вранья
Скажите мне
Кем ты хочешь быть
Нет другого выбора, кроме как выбирать
Каждый стих - страница из одного дневника
Я написал это в поезде.
Когда один айфон лежал плашмя на носовом платке
С этим я даю ему место в ритме
Нет более свободного чувства, чем когда я теряюсь там

Не спрашивай меня, что я знаю
Думай только о том, что я делаю
Не спрашивай меня, что я думаю, потому что я
Все еще ищу
Я больше ничего не держу
И я не отпускаю, я ничего не решаю
Как болеутоляющее в пустом стакане

Я держусь
Как стайдер
Дай мне шанс
Я хватаю их

Пойми меня

С участием Марты Даро

Произведено компанией ByCloos

Автор: Safi

Дата выхода 16 марта 2018 г.