Lyrics and translation Safia Nolin - Laisser l'été avoir 15 ans
Pour
la
peine
il
y
a
le
soleil
Для
беды
есть
солнце
L'été
sur
mes
joues
Лето
на
моих
щеках
Il
est
jamais
pareil
Это
прежде
C'est
un
gros
câlin
pour
guérir
nos
chagrins
Это
большое
объятие,
чтобы
исцелить
наши
печали
Pour
l'amour
il
y
a
les
étoiles
Для
любви
есть
звезды
Tombées
dans
nos
yeux
Павшие
в
наших
глазах
Jamais
malheureux
Никогда
не
был
несчастен
Quand
d'un
gros
câlin
on
guérit
nos
chagrins
Когда
одним
крепким
объятием
мы
исцеляем
наши
печали
Rester
allongé
sur
le
sable
Лежать
на
песке
Donner
des
sourires
sur
la
plage
Дарить
улыбки
на
пляже
S'amuser
à
perdre
le
temps
Веселиться,
тратя
время
впустую
Laisser
l'été
avoir
15
ans
Пусть
лету
исполнится
15
лет
Passer
ses
journées
en
ballade
Проводить
свои
дни
в
Балладе
Sous
la
pluie
goûter
les
nuages
Под
дождем
пробуют
облака
Braver
sur
ta
moto
le
vent
Отважься
на
своем
мотоцикле
на
ветру
Laisser
l'été
avoir
15
ans
Пусть
лету
исполнится
15
лет
Pour
la
peine
il
y
a
le
soleil
Для
беды
есть
солнце
L'été
sur
mes
joues
Лето
на
моих
щеках
Il
est
jamais
pareil
Это
прежде
C'est
un
gros
câlin
pour
guérir
nos
chagrins
Это
большое
объятие,
чтобы
исцелить
наши
печали
Pour
l'amour
il
y'a
les
étoiles
Ради
любви
есть
звезды
Tombées
dans
nos
yeux
Павшие
в
наших
глазах
Jamais
malheureux
Никогда
не
был
несчастен
Quand
d'un
gros
câlin
on
guérit
nos
chagrins
Когда
одним
крепким
объятием
мы
исцеляем
наши
печали
Reste
allongé
sur
le
sable
Лежи
на
песке.
Donne
des
sourires
sur
la
plage
Дарит
улыбки
на
пляже
Amuse-toi
à
perdre
le
temps
Получайте
удовольствие,
тратя
время
впустую
Laisse
l'été
avoir
15
ans
Пусть
летом
исполнится
15
лет
Passe
tes
journées
en
ballade
Проводи
свои
дни
в
Балладе
Sous
la
pluie
goûte
les
nuages
Под
дождем
пробует
облака
Brave
sur
ta
moto
le
vent
Храбрый
на
своем
мотоцикле,
ветер
Laisser
l'été
avoir
15
ans
Пусть
лету
исполнится
15
лет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claude Dubois
Attention! Feel free to leave feedback.