Lyrics and translation Safia Nolin - PLS - sunrise version
Cent
fois
A
hundred
times
Que
je
rêve
que
je
plonge
I
dream
that
I'm
diving
Cent
fois
A
hundred
times
Que
je
rêve
que
je
crève
I
dream
that
I'm
dying
Dans
la
gauche
sans
lumière
In
the
dark
left
side
En
retournant
vers
l'île
Returning
to
the
island
Cent
fois
que
je
sens
que
je
déverse
A
hundred
times
I
feel
like
I'm
pouring
out
En
touchant
cette
île
When
I
touch
this
island
Please
Please
Que
je
parte
à
la
dérive
Let
me
drift
away
Please
Please
Que
je
parte
à
la
dérive
Let
me
drift
away
Cent
fois
A
hundred
times
Que
je
pleure
pour
que
tu
crèves
I
cry
for
you
to
die
Cent
fois
A
hundred
times
Que
je
rêve
que
tu
te
baignes
I
dream
that
you're
bathing
Dans
le
soir
le
plus
funeste
In
the
most
dismal
night
En
retournant
vers
l'île
Returning
to
the
island
Cent
fois
que
je
pense
que
tu
déverses
A
hundred
times
I
think
that
you're
pouring
out
En
touchant
cette
fille
When
I
touch
this
girl
Please
Please
Que
je
parte
à
la
dérive
Let
me
drift
away
Please
Please
Que
je
parte
à
la
dérive
Let
me
drift
away
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.