Lyrics and translation SAFIA - Ivory Lullaby

Oh, winter, it's cloudy up ahead
Thoughts splinter inside my head
Old ivory, I confide in you again
Feels like forever since I have let you in
I like me better when I'm with you (When I'm with you)
I like me better when I'm with you (When I'm with you)
Tell me 'bout the story and tell me when it ends
Baby, tell me when it all makes sense
Maybe we are dreaming and maybe we're pretend
And maybe everything was right back then
(Tell me when it all makes sense)
Oh, winter
I keep on hiding, you're around
Sometimes I hear you
Sometimes I let you out
Through every night and every low
With every single feeling I let go
If you say goodbye, I hope that you let me know
Tell me 'bout the story and tell me when it ends
Baby, tell me when it all makes sense
Maybe we are dreaming and maybe we're pretend
And maybe, everything was right back then
(Tell me when it all makes sense)
(Tell me when it all makes sense)
(Tell me when it all makes sense)
Tell me 'bout the story and tell me when it ends
Baby, tell me when it all makes sense
Maybe we are dreaming and maybe we're pretend
Maybe everything was right back then
(Tell me when it all makes sense)
(Tell me when it all makes sense)

О, зима, впереди облачно.
Мысли раскалываются в моей голове.
Старый кот, я снова доверяю тебе.
Кажется, вечность прошла с тех пор, как я впустил тебя.
Мне нравится больше, когда я с тобой (когда я с тобой).
Мне нравится больше, когда я с тобой (когда я с тобой).
Расскажи мне историю и скажи, когда она закончится.
Детка, скажи мне, когда все это имеет смысл.
Может, мы мечтаем, а может, притворяемся.
И, возможно, тогда все было хорошо.
(Скажи мне, когда все это имеет смысл?)
О, зима ...
Я продолжаю прятаться, ты рядом.
Иногда я слышу тебя.
Иногда я отпускаю тебя.
Каждую ночь и каждую ночь.
С каждым чувством, которое я отпускаю,
если ты прощаешься, я надеюсь, что ты дашь мне знать.
Расскажи мне историю и скажи, когда она закончится.
Детка, скажи мне, когда все это имеет смысл.
Может, мы мечтаем, а может, притворяемся.
И, может быть, тогда все было именно так.
(Скажи мне, когда все это имеет смысл?)
(Скажи мне, когда все это имеет смысл?)
(Скажи мне, когда все это имеет смысл?)
Расскажи мне историю и скажи, когда она закончится.
Детка, скажи мне, когда все это имеет смысл.
Может, мы мечтаем, а может, притворяемся.
Может, тогда все было хорошо?
(Скажи мне, когда все это имеет смысл?)
(Скажи мне, когда все это имеет смысл?)