Lyrics and translation Safir - Yeki Mese Ma

میگه مردم باید بیدارشن از خواب
به هر قیمت گزاف زندگی طلا نی
حراجه اما قیمتیه برات گرون تموم میشه
حق باطله فاسده بدن
پس چه انتظاری داری از عضوی که سالمه
شاید اشک بدل شد به خشم
پنج انگشتارو جمع کنه عقل
چشم وگوش و باز کنه فرق کنه
فهم عیش و نوش و خاک کنه
جنبش راه مردم به اختصار جرمه
برسه روزی که قزل حصارقفله
به طناب بوسه زد گفت باید گرگ بود از هرجهت
اما نباید زوزه بکشی وقتی رسیده جون به لب
شد زیر پاش خالی
اونم یکی مثل ما
پر از اخم و لبخند راه راست یا اشتباه
یکی مثل ما بوده چشم به راهش
ساده نیست بگذری
ساده نیست دوبار نیش خوردن از یکجا
ساده نیست قصه ها
خوش اومدی به جمع ما
دخترک یاد نوشته ای رو کاغذ مچاله افتاد
پلکاشو بست قول داد بگیره انتقام
میبینه ادّعا میفته یاد دیروزش
که عفتش یکشبه شد دچار بحران
ماشین دودر ددی پسری که خریداره
ترمزمیکنه هُل شده بُهبُهست براش
مثل اینکه تند تند میشه دست به کار
فقط فکر ارتباطه سراسر اضطرابه
یاد حرف پسرک میفته ازدواج
حوارو هوا برداشت که اینه حالش به زیر نافش
میره دست مرد از همیشه خسته تر
یه ساعت که پارک کرده به راننده نگاه کرد
در گوشش آروم صدا زد
گفت از طرف جمع دادم بهت یادگاری
امیدوارم قانع باشی
به جمع ما خوش اومدی
اونم یکی مثل ما
پر از اخم و لبخند راه راست یا اشتباه
یکی مثل ما بوده چشم به راهش
ساده نیست بگذری
ساده نیست دوبار نیش خوردن از یکجا
ساده نیست قصه ها
از وقتی زنش رفت نکبت جاشو پر کرد
کمه کم یکدست لباس نوئم ندیده بدن چرک زده اش
یروز درد یروز ضعف
قرض و غوله رو دوشش میبینه
از دار دنیا دار چیزی که داره
همینطور دخترش ضعیف و مضطرب
میشه وقتی نباشه پنیر و لقمه اش
کی بوده رو پاش ؟
حتی با خودشم نبوده روراست
مامان از وقتی رفتی بابام بد شده باهام
توو هیچ دادگاهی نرسید فریادم به کسی
هربارم جنسی میخواست جور کردم تا نزارم بمیره
باید باشه توو حسابت حسابی موجودی
تا بگن به حسابی موجودی
آدما بی نوان بی آهنگ تکراری
امشب از اون شباست
بابا اومده هیچی نیاورده
با یه مرد اومده
اونم یکی مثل ما
پر از اخم و لبخند راه راست یا اشتباه
یکی مثل ما بوده چشم به راهش
ساده نیست بگذری
ساده نیست دوبار نیش خوردن از یکجا
ساده نیست قصه ها
رادیو اعلام کرد باید سربازا به جبهه اعزام شن
عِراق حمله کرده روابط و مرزارو بسته
عصر تاریکیه اما مثل روز روشنه
حقوق بشر فقط جلوه اش قشنگه
پایمال میشه وقتی حرف فروش سلاح یا صدور انقلاب باشه
آینه و قرآن بیار مادرم
قسم به باورم قسم به آینده ی خواهرم برادرم
پشتم آب بپاش
صلح از خواب بپا میشه یروزی
رفت هم قطاراش خبر آوردن رفت
براش گرون تموم شد عین سر گردنه
چیزی که ازش موند عکسه
پوتینه سر گردنه
اونم یکی مثل ما
پر از اخم و لبخند راه راست یا اشتباه
یکی مثل ما بوده چشم به راهش
ساده نیست بگذری
ساده نیست دوبار نیش خوردن از یکجا
ساده نیست قصه ها
دیدم مردی رو که پول بی زبون
زبون درازی میکرد بهش مثل کفش توو پاهاش
دیدم زمستون نمیزاره سرش کلاه
تابستون نمیکنه لباس أ تنش جدا
بهم یاد داد جایی که خورد میشی نقد نکن
کسی هم ازت انتقاد کرد
بگو درشتا نقد میشن
سریع در نرو به سمت مخالف از هر چیزی رد نشو
باید با همه چی بسازی تا همه چی بسازی
تاهمه چی به سازی که میزنی برقصه
مهم بشی دورت خط میکشن
آدمی سیرکه یا دست بنداز یا تغذیه کن
منم یکی مثل تو لباس آرزوها به تنم گشاده
اما لبم خوشحاله
چرا غم خاموش نباشه؟
روشنی و دیدم أ روزنه
روز به روز نزدیکتره

Он говорит, что людям нужно проснуться.
Любой ценой непомерная жизнь соломенное золото
Аукцион, но цена будет стоить вам.
Это пустая трата времени.
Так чего же вы ждете от здорового члена?
Может быть, слезы превратились в гнев.
Упакуйте пять пальцев.
Открой глаза и уши.
Понимание веселья и похорон
Движение путей людей-это преступление.
В тот день, когда забор форель заперта.
Он поцеловал веревку и сказал, что, должно быть, это был волк.
Но ты не должен выть, когда речь идет о жизни.
Он был пуст под ногами.
Такой, как мы.
Полный хмурых взглядов и улыбок, правильных или неправильных.
Кто-то вроде нас с нетерпением ждет этого.
Все не так просто.
Не так-то просто укусить дважды, съев с одной суммы.
Не простые сказки.
Добро пожаловать на наше собрание.
Маленькая девочка получила записку на смятой бумаге.
Он закрыл глаза и пообещал отомстить.
Он видит заявление, которое вспомнил вчера.
В одночасье у нее случился кризис.
Машина Додда, парень, который покупает.
Он тормозит, он давит.
Похоже, все будет быстро.
Это просто мысль о общении поверх тревоги.
Это напоминает мальчику о его браке.
Хварв набрал воздуха, а это значит, что он под брюхом.
Он попадает в руку человека, более уставшего, чем когда-либо.
Он смотрел на водителя целый час.
Он медленно позвал его на ухо.
Он сказал, что я подарил тебе подарок от толпы.
Надеюсь, ты убедился.
Добро пожаловать на наше собрание.
Такой, как мы.
Полный хмурых взглядов и улыбок, правильных или неправильных.
Кто-то вроде нас с нетерпением ждет этого.
Все не так просто.
Не так-то просто укусить дважды, съев с одной суммы.
Не простые сказки.
С тех пор, как его жена ушла, дерьмо заполнилось.
Мало-помалу униформа Ноэмы перестала видеть ее гноящееся тело.
Боль и слабость
Он видит долг и людоеда.
От мира к миру, к тому, что у него есть.
А его дочь слаба и несчастна.
Может ли это быть, когда нет сыра и полный рот?
Кто стоял на ногах?
Он даже не был с ним, честно.
Мама, мой папа плохо ко мне относился с тех пор, как ты ушла.
Суда не было, я взывал к кому угодно.
Я получал ее каждый раз, когда она хотела ... так что я не позволю ей умереть.
Это должно быть на вашем счету, в запасе.
Сказать, что это большой запас.
Люди благородные двуличные песни
Сегодня одна из таких ночей.
Папа здесь, он ничего не принесет.
Он пришел с мужчиной.
Такой, как мы.
Полный хмурых взглядов и улыбок, правильных или неправильных.
Кто-то вроде нас с нетерпением ждет этого.
Все не так просто.
Не так-то просто укусить дважды, съев с одной суммы.
Не простые сказки.
По радио сказали, что солдат нужно отправить на фронт.
Ирак атаковал, закрыл связи и границы.
Это темный век, но это похоже на дневной свет.
Права человека просто прекрасны.
Топчут, когда дело доходит до продажи оружия или революции.
Зеркало и Коран приведите мою мать
Я клянусь, я клянусь будущим моей сестры, моего брата.
Посыпьте мне спину.
Покой приходит из сна.
Он ушел, и его поезда получили известие.
Это дорого для него, это как шея.
Осталась лишь фотография.
Сапоги на шее.
Такой, как мы.
Полный хмурых взглядов и улыбок, правильных или неправильных.
Кто-то вроде нас с нетерпением ждет этого.
Все не так просто.
Не так-то просто укусить дважды, съев с одной суммы.
Не простые сказки.
Я видел человека, который делал деньги без слов.
У него был длинный язык, как туфли на ногах.
Я видел, что зимой он не носит шляпы.
Она не носит летнюю одежду.
Он научил меня не обналичивать деньги там, куда ты направляешься.
Кто-то критиковал тебя.
Скажи мне, что они получат кучу денег.
Не убегай быстро, не пересекай противоположную сторону чего бы то ни было.
Ты должен строить из всего, чтобы построить все.
Все, что тебе нужно, - это танцевать.
Они выстроят тебя в ряд.
Ты циркач, или смех, или диетолог.
Я ношу костюм, как и ты.
Но мои губы счастливы.
Почему бы не избавиться от горя?
Я видел это.
С каждым днем все ближе.