Nresnani - Safira Inematranslation in French
Sumilir
angin
wengi
ngobati
laraku
La
douce
brise
du
soir
apaise
ma
douleur
Bebarengan
sliramu
ngiasi
atiku
Être
avec
toi
embellit
mon
cœur
Nyamanku
mung
ro
kowe
Mon
réconfort
n'est
qu'avec
toi
Ora
ono
liyane
Personne
d'autre
Sayangku
aku
tresno
sliramu
Mon
amour,
je
t'aime
Duh
sayang
tresnoku
iki
ora
bakal
ilang
Oh
mon
amour,
cet
amour
ne
disparaîtra
jamais
Janji
setyo
ku
wingi
aku
iseh
kelingan
Je
me
souviens
encore
de
la
promesse
d'hier
Koyo
langit
rembulan
Comme
le
ciel
et
la
lune
Bakal
tansah
sesandingan
Nous
serons
toujours
côte
à
côte
Tresnoku
lan
tresnomu
bakal
terus
bersatu
Mon
amour
et
le
tien
ne
feront
plus
qu'un
Maturnuwun
pun
tansah
mayungi
Merci
de
toujours
me
protéger
Pas
udane
teko
Quand
la
pluie
arrive
Ora
ono
sing
iso
ganteni
Personne
ne
peut
te
remplacer
Kowe
sing
tak
tresno
C'est
toi
que
j'aime
Roso
sayang
iki
rabakal
luntur
Ce
sentiment
d'amour
ne
s'estompera
jamais
Sak
enteke
umur
Jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
Kowe
rasah
sumelang
Ne
t'inquiète
pas
Sayang
Mon
amour
Genggemen
tangan
iki
Tiens
ma
main
Percoyo
sliramu
mung
siji
Crois-moi,
tu
es
le
seul
Dongaku
ora
bakal
pisah
Je
prie
pour
que
nous
ne
soyons
jamais
séparés
Karo
kowe
selawase
bakal
bungah
Avec
toi,
je
serai
toujours
heureuse
Maturnuwun
pun
tansah
mayungi
Merci
de
toujours
me
protéger
Pas
udane
teko
Quand
la
pluie
arrive
Ora
ono
sing
iso
ganteni
Personne
ne
peut
te
remplacer
Kowe
sing
tak
tresno
C'est
toi
que
j'aime
Roso
sayang
iki
rabakal
luntur
Ce
sentiment
d'amour
ne
s'estompera
jamais
Sak
enteke
umur
Jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
Kowe
rasah
sumelang
Ne
t'inquiète
pas
Sayang
Mon
amour
Tresno
iki
tulus
Cet
amour
est
sincère
Marang
sliramu
wong
bagus
Pour
toi,
mon
bel
homme
Kowe
rasah
kuwatir
Ne
t'inquiète
pas
Aku
ora
bakal
muntir
Je
ne
te
tromperai
pas
Aku
rabakal
nglungani
Je
ne
t'oublierai
jamais
Duh
pepujane
ning
ati
Oh,
la
joie
de
mon
cœur
Matur
gusti,
iso
dadi
siji
Merci
mon
Dieu,
de
pouvoir
être
ensemble
Nyuwun
gusti,
bakale
dadi
siji
Je
prie
Dieu
que
nous
soyons
unis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.