Safire - Thinking of You - translation of the lyrics into German

Thinking of You - Safiretranslation in German




Thinking of You
Ich denke an Dich
As I sit looking out the window
Während ich hier sitze und aus dem Fenster schaue
I can still remember
Kann ich mich noch erinnern
They call me to tell me
Sie riefen mich an, um mir zu sagen
You went away
Dass du fortgegangen bist
It was such a cold day
Es war ein so kalter Tag
On a Sunday morning
An einem Sonntagmorgen
It came without a warning
Es kam ohne Vorwarnung
And all the pain I felt inside
Und all der Schmerz, den ich innerlich fühlte
I just can't forget you
Ich kann dich einfach nicht vergessen
I'm feeling so alone
Ich fühle mich so allein
Though many times I've tried
Obwohl ich es oft versucht habe
I can't get you off my mind
Kriege ich dich nicht aus meinem Kopf
I'm thinking of you
Ich denke an dich
Wonder where you are tonight
Frage mich, wo du heute Nacht bist
I wish that I could hold you tight
Ich wünschte, ich könnte dich festhalten
I'm thinking of you
Ich denke an dich
Wish you could stay
Wünschte, du könntest bleiben
But you're so far away, so far away
Aber du bist so weit weg, so weit weg
And even though you're gone
Und obwohl du gegangen bist
I know you're happy where you are
Weiß ich, dass du glücklich bist, wo du bist
I know someday will be together
Ich weiß, eines Tages werden wir zusammen sein
Together again
Wieder zusammen
On a Sunday morning
An einem Sonntagmorgen
It came without a warning
Es kam ohne Vorwarnung
And all the pain I felt inside
Und all der Schmerz, den ich innerlich fühlte
I just can't forget you
Ich kann dich einfach nicht vergessen
I'm feeling so alone
Ich fühle mich so allein
Though many times I've tried
Obwohl ich es oft versucht habe
I can't get you off my mind
Kriege ich dich nicht aus meinem Kopf
I'm thinking of you
Ich denke an dich
Wonder where you are tonight
Frage mich, wo du heute Nacht bist
I wish that I could hold you tight
Ich wünschte, ich könnte dich festhalten
I'm thinking of you
Ich denke an dich
Wish you could stay
Wünschte, du könntest bleiben
But you're so far away, so far away
Aber du bist so weit weg, so weit weg
I know someday I'll hold you again
Ich weiß, eines Tages werde ich dich wieder halten
You and me together again
Du und ich wieder zusammen
But until that day
Aber bis zu diesem Tag
I'm thinking of you
Denke ich an dich
I'm thinking of you
Ich denke an dich
I wonder where you are tonight
Ich frage mich, wo du heute Nacht bist
I wish I could hold you tight
Ich wünschte, ich könnte dich festhalten
I'm thinking of you
Ich denke an dich
I wish could you could stay
Ich wünschte, du könntest bleiben
But you're so far away
Aber du bist so weit weg
I'm thinking of you
Ich denke an dich
I'm thinking of you
Ich denke an dich
I wonder where you are tonight
Ich frage mich, wo du heute Nacht bist
I wish I could hold you tight
Ich wünschte, ich könnte dich festhalten
I'm thinking of you
Ich denke an dich
I wish could you could stay
Ich wünschte, du könntest bleiben
But you're so far away
Aber du bist so weit weg
I'm thinking of you
Ich denke an dich





Writer(s): Russell Des Alvo, Wilma Cosme, Robert M Miskiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.