Safire - Thinking of You - translation of the lyrics into Russian

Thinking of You - Safiretranslation in Russian




Thinking of You
Думаю о тебе
As I sit looking out the window
Сижу у окна,
I can still remember
Все еще помню,
They call me to tell me
Как мне позвонили и сказали,
You went away
Что ты ушел.
It was such a cold day
Это был такой холодный день.
On a Sunday morning
В воскресенье утром
It came without a warning
Это случилось так неожиданно.
And all the pain I felt inside
И всю боль, что я почувствовала,
I just can't forget you
Я просто не могу забыть тебя.
I'm feeling so alone
Мне так одиноко,
Though many times I've tried
Хоть я много раз пыталась,
I can't get you off my mind
Я не могу выбросить тебя из головы.
I'm thinking of you
Я думаю о тебе,
Wonder where you are tonight
Интересно, где ты сегодня вечером?
I wish that I could hold you tight
Как бы мне хотелось тебя обнять.
I'm thinking of you
Я думаю о тебе,
Wish you could stay
Жаль, что ты не можешь остаться.
But you're so far away, so far away
Но ты так далеко, так далеко.
And even though you're gone
И даже если тебя нет,
I know you're happy where you are
Я знаю, ты счастлив там, где ты есть.
I know someday will be together
Знаю, однажды мы будем вместе,
Together again
Снова вместе.
On a Sunday morning
В воскресенье утром
It came without a warning
Это случилось так неожиданно.
And all the pain I felt inside
И всю боль, что я почувствовала,
I just can't forget you
Я просто не могу забыть тебя.
I'm feeling so alone
Мне так одиноко,
Though many times I've tried
Хоть я много раз пыталась,
I can't get you off my mind
Я не могу выбросить тебя из головы.
I'm thinking of you
Я думаю о тебе,
Wonder where you are tonight
Интересно, где ты сегодня вечером?
I wish that I could hold you tight
Как бы мне хотелось тебя обнять.
I'm thinking of you
Я думаю о тебе,
Wish you could stay
Жаль, что ты не можешь остаться.
But you're so far away, so far away
Но ты так далеко, так далеко.
I know someday I'll hold you again
Я знаю, однажды я снова тебя обниму,
You and me together again
Мы снова будем вместе.
But until that day
Но до этого дня
I'm thinking of you
Я буду думать о тебе.
I'm thinking of you
Я думаю о тебе,
I wonder where you are tonight
Интересно, где ты сегодня вечером?
I wish I could hold you tight
Как бы мне хотелось тебя обнять.
I'm thinking of you
Я думаю о тебе,
I wish could you could stay
Жаль, что ты не можешь остаться.
But you're so far away
Но ты так далеко.
I'm thinking of you
Я думаю о тебе.
I'm thinking of you
Я думаю о тебе.
I wonder where you are tonight
Интересно, где ты сегодня вечером?
I wish I could hold you tight
Как бы мне хотелось тебя обнять.
I'm thinking of you
Я думаю о тебе.
I wish could you could stay
Жаль, что ты не можешь остаться.
But you're so far away
Но ты так далеко.
I'm thinking of you
Я думаю о тебе.





Writer(s): Russell Des Alvo, Wilma Cosme, Robert M Miskiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.