Safitri - Bengawan Solo - translation of the lyrics into Russian
Safitri Bengawan Solo

Safitri - Bengawan Solo

Lyrics and translation Safitri - Bengawan Solo




Bengawan Solo
Соло-река
Bengawan Solo
Соло-река,
Riwayatmu ini
Твоя история
Sedari dulu jadi
Издавна привлекает
Perhatian insani
Вниманье людей.
Musim kemarau
В сезон засухи
Tak s'b'rapa airmu
В тебе мало воды,
Di musim hujan, air
В сезон дождей же воды
Meluap sampai jauh
Разливаются далеко.
Mata airmu dari Solo
Исток твой в Соло,
Terkurung gunung seribu
Среди тысячи гор,
Air mengalir sampai jauh
Воды текут далеко,
Akhirnya ke laut
Впадая в море.
Itu perahu
Эти лодки –
Riwayatmu dulu
Твоя прошлая история,
Kaum pedagang s'lalu
Купцы всегда
Naik itu perahu
Плыли на этих лодках.
Bengawan Solo
Соло-река,
Riwayatmu ini
Твоя история
Sedari dulu jadi
Издавна привлекает
Perhatian insani
Вниманье людей.
Musim kemarau
В сезон засухи
Tak s'b'rapa airmu
В тебе мало воды,
Di musim hujan, air
В сезон дождей же воды
Meluap sampai jauh
Разливаются далеко.
Mata airmu dari Solo
Исток твой в Соло,
Terkurung gunung seribu
Среди тысячи гор,
Air mengalir sampai jauh
Воды текут далеко,
Akhirnya ke laut
Впадая в море.
Itu perahu
Эти лодки –
Riwayatmu dulu
Твоя прошлая история,
Kaum pedagang s'lalu
Купцы всегда
Naik itu perahu
Плыли на этих лодках.




Writer(s): Gesang Martohartono
Safitri - Keroncong in Lounge, Vol. 2 (Infinite Heritage)
Album
Keroncong in Lounge, Vol. 2 (Infinite Heritage)
date of release
08-09-2020

1 Words
2 Sway
3 Rhythm of the Rain
4 Something Stupid
5 Besame Mucho
6 Keroncong Kemayoran
7 Bengawan Solo
Attention! Feel free to leave feedback.