Safitri - Cidro - translation of the lyrics into Russian

Cidro - Safitritranslation in Russian




Cidro
Яд
Durung nganti garing
Еще не зажила
Tatu sing ning atiku
Рана в моем сердце,
Tego-tegane sliramu
Твои жестокие слова
Nambahi loro batinku
Усиливают мою боль.
Aku ora percoyo
Я не верю,
Nanging kabeh iki nyoto
Но все это реально,
Cetho ning ngarepe moto
Ясно перед глазами,
Yen sliramu kuwi cidro
Что ты - яд.
Panas-panase srengenge kuwi
Жаркое солнце
Kang nguliti awak iki
Обжигает мое тело,
Nanging seh panas rasane ati
Но еще жарче в моем сердце
Nyawang kedadean iki
От увиденного.
Lungo, awakku sing kudu lungo
Ухожу, я должна уйти,
Timbang batinku keloro-loro
Чтобы не страдать еще больше.
Ra bakal awakku iki
Я никогда
Bali nemoni sliramu
Не вернусь к тебе.
Lilo, awakku iki wis lilo
Отпускаю, я отпускаю тебя,
Senadyan loro ning jero dodo
Хотя больно в груди.
Yen pancene uwis nasibku
Если это моя судьба
Kudu pisahan karo awakmu
Расстаться с тобой.
Aku ora percoyo
Я не верю,
Nanging kabeh iki nyoto
Но все это реально,
Cetho ning ngarepe moto
Ясно перед глазами,
Yen sliramu kuwi cidro
Что ты - яд.
Panas-panase srengenge kuwi
Жаркое солнце
Kang nguliti awak iki
Обжигает мое тело,
Nanging seh panas rasane ati
Но еще жарче в моем сердце
Nyawang kedadean iki
От увиденного.
Lungo, awakku sing kudu lungo
Ухожу, я должна уйти,
Timbang batinku keloro-loro
Чтобы не страдать еще больше.
Ra bakal awakku iki
Я никогда
Bali nemoni sliramu
Не вернусь к тебе.
Lilo, awakku iki wis lilo
Отпускаю, я отпускаю тебя,
Senadyan loro ning jero dodo
Хотя больно в груди.
Yen pancene uwis nasibku
Если это моя судьба
Kudu pisahan karo awakmu
Расстаться с тобой.





Writer(s): Didi Reog


Attention! Feel free to leave feedback.