Safitri - I Don't Want to Talk About It - translation of the lyrics into French

I Don't Want to Talk About It - Safitritranslation in French




I Don't Want to Talk About It
Je ne veux pas en parler
I can tell by your eyes that you've probably been cryin' forever
Je vois bien à tes yeux que tu as probablement pleuré une éternité
And the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror
Et les étoiles dans le ciel ne signifient rien pour toi, elles sont un miroir
I don't wanna talk about it, how you broke my heart
Je ne veux pas en parler, de comment tu as brisé mon cœur
If I stay here just a little bit longer
Si je reste ici encore un peu
If I stay here, won't you listen to my heart, oh, my heart?
Si je reste ici, n'écouteras-tu pas mon cœur, oh, mon cœur ?
If I stand all alone, will the shadows hide the colour of my heart?
Si je reste seule, les ombres cacheront-elles la couleur de mon cœur ?
Blue for the tears, black for the night fears
Bleu pour les larmes, noir pour les peurs nocturnes
The stars in the sky, don't mean nothin' to you, they're a mirror
Les étoiles dans le ciel ne signifient rien pour toi, elles sont un miroir
I don't wanna talk about it, how you broke my heart
Je ne veux pas en parler, de comment tu as brisé mon cœur
If I stay here just a little bit longer
Si je reste ici encore un peu
If I stay here, won't you listen to my heart, oh, my heart?
Si je reste ici, n'écouteras-tu pas mon cœur, oh, mon cœur ?
To my heart, oh, my heart?
Mon cœur, oh, mon cœur ?
I don't wanna talk about it, how you broke my heart
Je ne veux pas en parler, de comment tu as brisé mon cœur
If I stay here just a little bit longer
Si je reste ici encore un peu
If I stay here, won't you listen to my heart, oh, my heart?
Si je reste ici, n'écouteras-tu pas mon cœur, oh, mon cœur ?
Oh, my heart, oh, my heart
Oh, mon cœur, oh, mon cœur





Writer(s): Danny Whitten


Attention! Feel free to leave feedback.