It's Now or Never - Safitri translation in German

It's Now or Never

It's now or never, come hold me tight
Kiss me, my darling, be mine tonight
Tomorrow will be too late
It's now or never, my love won't wait

When I first saw you with your smile so tender
My heart was captured, my soul surrendered
I've spent a lifetime waiting for the right time
Now that you're near, the time is here at last

It's now or never, come hold me tight
Kiss me, my darling, be mine tonight
Tomorrow will be too late
It's now or never, my love won't wait

It's now or never, come hold me tight
Kiss me, my darling, be mine tonight
Tomorrow will be too late
It's now or never, my love won't wait

When I first saw you with your smile so tender
My heart was captured, my soul surrendered
I've spent a lifetime waiting for the right time
Now that you're near, the time is here at last

It's now or never, come hold me tight
Kiss me, my darling, be mine tonight
Tomorrow will be too late
It's now or never, my love won't wait

It's now or never, my love won't wait

Jetzt oder nie

Jetzt oder nie, komm, halt mich fest
Küss mich, mein Schatz, sei mein heute Nacht
Morgen wird es zu spät sein
Jetzt oder nie, meine Liebe wartet nicht

Als ich dich zum ersten Mal sah, mit deinem so zarten Lächeln
War mein Herz gefangen, meine Seele ergeben
Ich habe ein Leben lang auf den richtigen Zeitpunkt gewartet
Jetzt, wo du nah bist, ist die Zeit endlich gekommen

Jetzt oder nie, komm, halt mich fest
Küss mich, mein Schatz, sei mein heute Nacht
Morgen wird es zu spät sein
Jetzt oder nie, meine Liebe wartet nicht

Jetzt oder nie, komm, halt mich fest
Küss mich, mein Schatz, sei mein heute Nacht
Morgen wird es zu spät sein
Jetzt oder nie, meine Liebe wartet nicht

Als ich dich zum ersten Mal sah, mit deinem so zarten Lächeln
War mein Herz gefangen, meine Seele ergeben
Ich habe ein Leben lang auf den richtigen Zeitpunkt gewartet
Jetzt, wo du nah bist, ist die Zeit endlich gekommen

Jetzt oder nie, komm, halt mich fest
Küss mich, mein Schatz, sei mein heute Nacht
Morgen wird es zu spät sein
Jetzt oder nie, meine Liebe wartet nicht

Jetzt oder nie, meine Liebe wartet nicht