Safitri - Rayuan Pulau Kelapa - translation of the lyrics into French
Safitri Rayuan Pulau Kelapa

Rayuan Pulau Kelapa

Safitri

Rayuan Pulau Kelapa - Safitritranslation in French




Rayuan Pulau Kelapa
L'attrait de l'île aux cocotiers
Tanah airku Indonesia
Mon pays, l'Indonésie
Negeri elok amat kucinta
Magnifique pays que j'aime tant
Tanah tumpah darahku yang mulia
Terre de mon sang, noble terre
Yang kupuja sepanjang masa
Que j'adore pour toujours
Tanah airku aman dan makmur
Mon pays, sûr et prospère
Pulau kelapa yang amat subur
L'île aux cocotiers, si fertile
Pulau melati pujaan bangsa
L'île aux jasmins, fierté de la nation
Sejak dulu kala
Depuis toujours
Melambai-lambai
Se balançant doucement
Nyiur di pantai
Les cocotiers sur la plage
Berbisik-bisik
Murmurant tendrement
Raja k'lana
Des secrets d'antan
Memuja pulau
Admirant l'île
Nan indah permai
Si belle et paisible
Tanah airku
Mon pays
Indonesia
L'Indonésie
Tanah airku aman dan makmur
Mon pays, sûr et prospère
Pulau kelapa yang amat subur
L'île aux cocotiers, si fertile
Pulau melati pujaan bangsa
L'île aux jasmins, fierté de la nation
Sejak dulu kala
Depuis toujours
Melambai-lambai
Se balançant doucement
Nyiur di pantai
Les cocotiers sur la plage
Berbisik-bisik
Murmurant tendrement
Raja k'lana
Des secrets d'antan
Memuja pulau
Admirant l'île
Nan indah permai
Si belle et paisible
Tanah airku
Mon pays
Indonesia
L'Indonésie




Writer(s): Ismail Marzuki
Safitri - Keroncong Nice and Easy
Album
Keroncong Nice and Easy
date of release
27-06-2013

1 Rayuan Pulau Kelapa
2 Restu Yang Ku Nanti
3 Bandung Selatan Di Waktu Malam
4 Bung Dimana
5 Payung Fantasi
6 Sepasang Mata Bola
7 Jauh Di Mata
8 Setangkai Bunga Mawar
9 Tinggi Gunung Seribu Janji
10 Jangan Ditanya Kemana Aku Pergi
Attention! Feel free to leave feedback.