Lyrics and translation Safitri - Rindu Lukisan

Rindu Lukisan

Rindu lukisan, mata suratan
Hatiku nan merindu
Rindu bayangan nan meliputi
Paras sari wajahmu

Mengapa membisu seribu basa?
Mengapa membisu seribu kata?
Mungkinkah bulan merindukan kumbang?
Dapatkah kumbang mencapai rembulan?

Rindu, katakan rindu
Usah kau malu kar'na asmara
Risau engkau, Dik, risau
Aku pun malu, maksud tak sampai

Rindu hatimu, aku pun demikian
Rindu, sudah nasib, untung di badan

Rindu lukisan, mata suratan
Hatiku nan merindu
Rindu bayangan nan meliputi
Paras sari wajahmu

Mengapa membisu seribu basa?
Mengapa membisu seribu kata?
Mungkinkah bulan merindukan kumbang?
Dapatkah kumbang mencapai rembulan?

Rindu, katakan rindu
Usah kau malu kar'na asmara
Risau engkau, Dik, risau
Aku pun malu, maksud tak sampai

Rindu hatimu, aku pun demikian
Rindu, sudah nasib, untung di badan
Rindu, sudah nasib, untung di badan

Тоска по Образу

Тоска по образу, взгляд - послание,
Сердце мое тоскует.
Тоскую по тени, что окутывает
Прекрасный лик твой.

Почему молчишь тысячу раз?
Почему молчишь тысячу слов?
Может ли луна тосковать по жуку?
Может ли жук достичь луны?

Тоскую, скажи, что тоскуешь,
Не стыдись любви своей.
Тревожишься ты, милый, тревожишься,
Мне тоже стыдно, смысл не доходит.

Тоскует сердце твое, и мое также.
Тоска - это судьба, счастье в теле.

Тоска по образу, взгляд - послание,
Сердце мое тоскует.
Тоскую по тени, что окутывает
Прекрасный лик твой.

Почему молчишь тысячу раз?
Почему молчишь тысячу слов?
Может ли луна тосковать по жуку?
Может ли жук достичь луны?

Тоскую, скажи, что тоскуешь,
Не стыдись любви своей.
Тревожишься ты, милый, тревожишься,
Мне тоже стыдно, смысл не доходит.

Тоскует сердце твое, и мое также.
Тоска - это судьба, счастье в теле.
Тоска - это судьба, счастье в теле.