Safitri - Sabda Alam - translation of the lyrics into French
Safitri Sabda Alam

Sabda Alam

Safitri

Sabda Alam - Safitritranslation in French




Sabda Alam
Paroles de la Nature
Diciptakan alam pria dan wanita
La nature a créé l'homme et la femme
Dua makhluk dalam asuhan dewata
Deux êtres sous la protection des dieux
Ditakdirkan bahwa pria berkuasa
Il est dit que l'homme détient le pouvoir
Ada pun wanita lemah lembut manja
Tandis que la femme est douce et coquette
Wanita dijajah pria sejak dulu
La femme est sous l'emprise de l'homme depuis toujours
Dijadikan perhiasan sangkar madu
Traitée comme un bijou, un trésor caché
Namun ada kala pria tak berdaya
Pourtant, parfois, l'homme est impuissant
Tekuk lutut di sudut kerling wanita
À genoux, subjugué par un simple clin d'œil féminin
Diciptakan alam pria dan wanita
La nature a créé l'homme et la femme
Dua makhluk dalam asuhan dewata
Deux êtres sous la protection des dieux
Ditakdirkan bahwa pria berkuasa
Il est dit que l'homme détient le pouvoir
Ada pun wanita lemah lembut manja
Tandis que la femme est douce et coquette
Wanita dijajah pria sejak dulu
La femme est sous l'emprise de l'homme depuis toujours
Dijadikan perhiasan sangkar madu
Traitée comme un bijou, un trésor caché
Namun ada kala pria tak berdaya
Pourtant, parfois, l'homme est impuissant
Tekuk lutut di sudut kerling wanita
À genoux, subjugué par un simple clin d'œil féminin
Tekuk lutut di sudut kerling wanita
À genoux, subjugué par un simple clin d'œil féminin
Tekuk lutut di sudut kerling wanita
À genoux, subjugué par un simple clin d'œil féminin




Writer(s): Ismail Marzuki
Safitri - Keroncong in Lounge Rindu Lukisan Karya Karya Ismail Marzuki
Album
Keroncong in Lounge Rindu Lukisan Karya Karya Ismail Marzuki
date of release
08-08-2012

1 Bunga Anggrek
2 Kopral Jono
3 Selendang Sutra
4 Melati Di Tapal Batas
5 Sabda Alam
6 Aryati
7 Sampul Surat
8 Juwita Malam
9 Rindu Lukisan
10 Saputangan Dari Bandung Selatan
Attention! Feel free to leave feedback.