Safitri - Sepur Wengi - translation of the lyrics into French
Safitri Sepur Wengi

Sepur Wengi

Safitri

Sepur Wengi - Safitritranslation in French




Sepur Wengi
Train de Nuit
Rodo-rodone wesi
Roulement de fer
Ninggalne kutho iki
Quittant cette ville
Rerambatan ing tengah wengi
Sillonnant au milieu de la nuit
Liwat dalan kang sepi
Par des chemins déserts
Koyo ra nduwe wedi
Comme sans aucune peur
Lakune sepur wengi iki
Le trajet de ce train de nuit
Entenono tekaku, oh, Kekasihku
Attends mon arrivée, oh, mon Amour
Roso kangenku iki marang sliramu
Ce sentiment de manque que j'ai pour toi
Nganti kegowo ing ngimpi, oh, Kekasihku
Jusqu'à l'emporter dans mes rêves, oh, mon Amour
Kangen ati marang sliramu
Mon cœur te désire ardemment
Rodo-rodone wesi
Roulement de fer
Ninggalne kutho iki
Quittant cette ville
Rerambatan ing tengah wengi
Sillonnant au milieu de la nuit
Liwat dalan kang sepi
Par des chemins déserts
Koyo ra nduwe wedi
Comme sans aucune peur
Lakune sepur wengi iki
Le trajet de ce train de nuit
Entenono tekaku, oh, Kekasihku
Attends mon arrivée, oh, mon Amour
Roso kangenku iki marang sliramu
Ce sentiment de manque que j'ai pour toi
Nganti kegowo ing ngimpi, oh, Kekasihku
Jusqu'à l'emporter dans mes rêves, oh, mon Amour
Kangen ati marang sliramu
Mon cœur te désire ardemment




Writer(s): Didi Reog
Safitri - Tembang Jawa Mandarin
Album
Tembang Jawa Mandarin
date of release
01-01-2005

1 Sepur Wengi
2 Cidro
Attention! Feel free to leave feedback.