Lyrics and translation Safree - Cocktail

Cocktail

Manos arriba, dirijanse a la barra,
Pidan cocktail molotov perfectos para noches de farra,
Noches con guarras o con princesitas,
Noches en las que te vas tu solo para casita.
Que necesitas para ser mejor persona,
Dime que te pongo vale pero Ron con coca-cola, hola que tal estás,
Muy bien cómo te llamas y después me paso para que después me lleves
A tu cama, que te pensabas que todo estaba ganado,
Te quedas con las ganas porque sabes que yo paso,
No soy de esas a parte besas fatal,
Eso es lo que quieres, yo prefiero vomitar.

Distrito medianoche
Es el medio de distrito medianoche,
Voy a pasarlo bien sin ni reproches, tenemos nuestra propia letra,
Es el medio de distrito medianoche y que pase lo que tenga que pasar.

Me gustaría verte otro día, claro que sí, pero lejos, mu
Y lejos no te acerques más a mí, m
E importa una mierda quien te colabore en si,
Mi money representa lo que escondo tras de mí.
Si quieres te lo explico de otra forma, hay maneras,
Hay peña que se cree mejor sin llegar a las suelas,
Que me la pela verás no es mi problema,
Prefiero superarme en cada track, en cada tema.
Mi lema el de siempre, dejamos fluir,
Sabes dónde vivo por si te quieres venir,
Busca distrito medianoche,
En tu GPS porque esta noche hay party pa' quien le interese.
Tu no me escuches, no me lleves la contraria,
Llevo dentro miedo, fobia, odio, decepción y rabia.
Ya lo sabía y mira tengo más de diez
Motivos pa' decirte que será la útima vez.

Distrito medianoche
Es el medio de distrito medianoche,
Voy a pasarlo bien sin ni reproches, tenemos nuestra propia letra,
Es el medio de distrito medianoche y que pase lo que tenga que pasar.

¿Conoces a la safree?
Que va, yo se cómo es porque la he visto en un concierto, es cierto,
Que va, me lo acabo de inventar,
Me masturbo en solitario, tengo una paja mental.
Ilusos veréis, no me interesan vuestras críticas, n
O soy la típica que vive enganchada al RAP,
Paso de melómanos ofuscados en métricas, n
O me lo tomo en serio ni me lo pienso tomar.
Hace tiempo que dejé de preocuparme por la vida,
Sentadita en un portón me dijo Safree me descuidas,
No me escribas más perdones hasta que me des
Calor y esa noche la dejé temblando en el congelador.
No me tengas en cuenta lo que escribo, son las 4 y no he dormido,
Voy que no piso la cama,
Sábanas qe piden otra piel estaban hartas de que
Tu fueras infiel y te quedases hasta las tantas.
En el top manta regalaban tu maqueta,
Comprando dos por uno de los CD's de Camela, fíjate en mi música, t
U pasa de mis tetas,
Valgo más callando que soltando mierda en a capella.

Distrito medianoche, Es el medio de distrito medianoche,
Voy a pasarlo bien sin ni reproches, tenemos nuestra propia letra,
Es el medio de distrito medianoche y que pase lo que tenga que pasar.

Коктейль

Поднимите руки, направляйтесь к бару,
Закажите коктейль Молотова, идеальный для безумных ночей,
Вечеров с грубыми мужиками или нежными принцессами,
Вечеров, когда ты возвращаешься домой один.
Что тебе нужно, чтобы стать лучше?
Скажи, что ты хочешь, и я принесу ром с колой, привет, как дела,
Отлично, как тебя зовут, и позже я зайду, чтобы ты отвела меня
В свою постель, думал, что все уже решено,
Остаешься без, потому что знаешь, что я не дам,
Я не из таких, к тому же, целуешься ты ужасно,
И это все, что ты хочешь, я предпочитаю блевать.

Район полночь
Это середина района полночь,
Я хорошо проведу время без упреков, у нас есть свой текст,
Это середина района полночь, и пусть произойдет все, что должно произойти.

Мне бы хотелось увидеть тебя еще раз, конечно, но подальше, б
Удь подальше, не подходи ко мне,
И плевать, кто тебе помогает,
Мои деньги показывают, что я скрываю за собой.
Если хочешь, я объясню по-другому, есть способы,
Есть люди, которые считают себя лучше, хотя не стоят и у подножия горы,
Мне насрать, видишь, это не моя проблема,
Я предпочитаю совершенствоваться в каждом треке, в каждой теме.
Мой девиз прежний, даем течь,
Знаешь, где я живу, если захочешь навестить,
Ищи район полночь,
В своем навигаторе, потому что сегодня вечером вечеринка для тех, кому интересно.
Не слушай меня, не противоречь мне,
Во мне страх, фобия, ненависть, разочарование и ярость.
Я знала это, и посмотри, у меня больше десяти
Причин сказать тебе, что это будет последний раз.

Район полночь
Это середина района полночь,
Я хорошо проведу время без упреков, у нас есть свой текст,
Это середина района полночь, и пусть произойдет все, что должно произойти.

Ты знаешь Сафри?
Нет, я знаю, как она выглядит, потому что видел ее на концерте, правда,
Нет, я просто выдумал это,
Я мастурбирую в одиночестве, у меня психическое расстройство.
Наивные, вы увидите, ваша критика меня не интересует,
Я не типичная девушка, живущая рэпом,
Меня тошнит от озабоченных метриками меломанов,
Я не принимаю это всерьез и не собираюсь принимать.
Уже давно я перестала беспокоиться о жизни,
Сидя на лестничной площадке, она сказала мне, Сафри, ты не обращаешь на меня внимания,
Не пиши мне больше извинений, пока не дашь мне
Тепло, и я заставила ее дрожать той ночью в морозильной камере.
Не обращай внимания на то, что я пишу, уже 4 часа, а я не спала,
Я не могу заснуть,
Простыни, которые просили другую кожу, устали от того, что
Ты изменял и оставался до поздней ночи.
На распродаже раздавали вашу демозапись,
Купи одну по цене двух из компакт-дисков Camela, обрати внимание на мою музыку,
Или не обращай внимания на мои сиськи,
Я больше молчу, чем несу чушь a capella.

Район полночь, Это середина района полночь,
Я хорошо проведу время без упреков, у нас есть свой текст,
Это середина района полночь, и пусть произойдет все, что должно произойти.