Lyrics and translation Safree - Contéstame

Contéstame

Es cierto q ya es tarde,
Contestame,
Intente no llamarte, pero asi es.
Por mas q me prometa de no volver,
Tu sigues bien clavada aqui en mi piel,
Y quien me va a dar tu calor,
Si cada noche eras de hielo,
Dijiste no a mi corazón
Y luego lo tiraste al suelo.
Es cierto que ya es tarde,
Contestame,
Intente no llamarte, pero asi es.
Por mas q me prometa de no volver,
Tu sigues bien clavada aqui en mi piel.
Es cierto q ya es tarde,
Contestame,
Intente no llamarte, pero asi es,
Por mas q me prometa de no volver,
Tu sigues bien clavada. Eh
Cerraba esa puerta y abrias la herida,
Te fuiste, dejaste mi vida podrida,
Un jardin de mentiras, yo patas arriba,
Sintiendo inmovidas, me dejas, me olvidas,
Gastando saliva, te marchas, me tiras,
Te vas de rositas y me clavas espinas,
Me usas siempre das la excusa del. Dia,
Tu adios me ha dejado tocada y hundida.
Es cierto q ya es tarde,
Contestame, intente no llamarte, pero asi es,
Por mas q me prometa de no volver,
Tu sigues biien clavada aqui en mi piel.
Es cierto que ya es tarde,
Contestamee,
Intente no llamarte pero asi es,
Por mas q me prometa de no volver,
Tu sigues bien clavada. Eh
Y quien me va a dar tu calor?.?
Si cada noche eras de hielo
Dijiste no a mi corazon,
Y luego lo tiraste al suelo.
Quiero que me digas la verdad, no mas mentiras,
Mientras me consumo en el cigarro de esta herida.
Quiero que no sabes, que no hablemos a escondidas,
No quiero seguir aguantando aunque me lo pidas,
Y si no contestas, no hay respuestas, ni salida,
Dejaste clavado en mi el sabor de tu saliva,
Trata bien mi corazón Y parte de mi vida,
Tu cerraste cada puerta, mi alma esta partida.
Cierto que ya es tarde,
Contéstame,
Intenté no llamarte pero asi es,
Por más que me prometa de no volver,
Tú sigues Bien clavada aquí en mi piel.
Es cierto que ya es tarde,
Contéstame,
Intenté no llamarte pero asi es,
Por mas que me prometa de no volver,
Tú sigues Bien clavada... eh...

Ответь мне

Правда, уже поздно,
Ответь мне,
Пытался не звонить тебе, но так уж вышло.
Сколько бы я себе ни обещал не возвращаться,
Ты всё ещё глубоко под кожей,
И кто мне даст твоё тепло,
Если каждую ночь ты была льдом,
Ты сказала "нет" моему сердцу
А потом разбила его вдребезги.
Правда, уже поздно,
Ответь мне,
Пытался не звонить тебе, но так уж вышло.
Сколько бы я себе ни обещал не возвращаться,
Ты всё ещё глубоко под кожей.
Правда, уже поздно,
Ответь мне,
Пытался не звонить тебе, но так уж вышло,
Сколько бы я себе ни обещал не возвращаться,
Ты всё ещё глубоко под кожей. Эх
Я закрывал эту дверь, а ты разрывала рану,
Ты ушла, оставив мою жизнь гнить,
Сад лжи, а я вверх тормашками,
Чувствуя онемение, ты бросаешь меня, забываешь,
Расходуя слюну, ты уходишь, бросаешь меня,
Ты уходишь без царапины, а мне втыкаешь шипы,
Ты используешь меня, всегда находишь оправдание на день,
Твоё прощание оставило меня разбитой и опустошенной.
Правда, уже поздно,
Ответь мне, пытался не звонить тебе, но так уж вышло,
Сколько бы я себе ни обещал не возвращаться,
Ты всё ещё глубоко под кожей.
Правда, уже поздно,
Ответь мне,
Пытался не звонить тебе, но так уж вышло,
Сколько бы я себе ни обещал не возвращаться,
Ты всё ещё глубоко под кожей. Эх
И кто мне даст твоё тепло?..
Если каждую ночь ты была льдом,
Ты сказала "нет" моему сердцу,
А потом разбила его вдребезги.
Хочу, чтобы ты сказала мне правду, без лжи,
Пока я сгораю в сигарете этой раны.
Хочу, чтобы ты знала, что мы не должны говорить тайком,
Я не хочу больше терпеть, даже если ты просишь,
И если ты не ответишь, нет ответа, нет выхода,
Ты оставила во мне вкус своей слюны,
Береги моё сердце и часть моей жизни,
Ты закрыла каждую дверь, моя душа разбита.
Правда, уже поздно,
Ответь мне,
Пытался не звонить тебе, но так уж вышло,
Сколько бы я себе ни обещал не возвращаться,
Ты всё ещё глубоко под кожей.
Правда, уже поздно,
Ответь мне,
Пытался не звонить тебе, но так уж вышло,
Сколько бы я себе ни обещал не возвращаться,
Ты всё ещё глубоко под кожей... эх...