Safree - Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Safree - Mas




Mas
Plus
Yo soy la mitad de tu piel
Je suis la moitié de ta peau
La parte de tu ser que
La partie de ton être qui
Te pide que vuelvas una y otra vez
Il te demande de revenir encore et encore
Espada y pared
Épée et mur
La que quiere vencer
Celui qui veut gagner
Una noche en tu cuerpo hasta el amanecer
Une nuit dans ton corps jusqu'à l'aube
La causa y la acción
La cause et l'action
De tu corazón
De ton cœur
Pidiendo que vuelvas a hacerme el amor
Te demandant de me refaire l'amour
Soy cada rincón
Je suis chaque coin
Que te vio llorar
Qu'il t'a vu pleurer
Soy la que te quiere y prometo ser más
Je suis celui qui t'aime et je promets d'être plus
Prometo serlo
Je promets de l'être
Hoy voy a ser lo que quieras que sea
Aujourd'hui, je serai ce que tu veux que je sois
Tu invierno de sal
Votre hiver de sel
Tu mar de madera
Votre mer de bois
Un millón de años luz o
Un million d'années-lumière ou
Tu vida entera
Toute ta vie
Un desierto sin más
Un désert sans plus
Tu fuego en la hoguera
Votre feu sur le bûcher
Hoy voy a ser lo que quieras que sea
Aujourd'hui, je serai ce que tu veux que je sois
Tu invierno de sal
Votre hiver de sel
Tu mar de madera
Votre mer de bois
Un millón de años luz o
Un million d'années-lumière ou
Tu vida entera
Toute ta vie
Un desierto sin más
Un désert sans plus
Tu fuego en la hoguera
Votre feu sur le bûcher
Ohh...
Ohh...





Writer(s): Rosana Martinez Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.