Lyrics and French translation Safree - Ojalá

Ojalá

Me matas...
Me quemas...
Me arranca...
Todo lo que un día fui por ti
Me sudas...
Me elevas...
Me aterras...
No se que va a pasar sin ti
Y ojalá el mundo sea un lugar mejor cuando te marches
Y ojalá que mi canción nos abra paso en este baile
Y ojalá que el viento siempre me acompañe
Y ojalá no vuelvas nunca
Y ojalá que todo acabe
Y ojalá que todo acabe
Con tanta gente pero me siento sola
No se quién soy
No se a dónde voy ahora
Nada me falta todo me sobra
Solo se que ser feliz no está de moda
Tengo claro el guión
Me muevo del sitió
Persuado mi corazón
Latir es solo un vicio
El privilegio de mortales
Tanto tienes tanto vales
Te lo advertí desde el primer momento
Si disparas que sea a matar
No soy la buena de este cuento
Pero te eh dado un buen final
Y ojalá el mundo sea un lugar mejor cuando te marches
Y ojalá que mi canción nos abra paso en este baile
Y ojalá que el viento siempre me acompañe
Y ojalá no vuelvas nunca
Y ojalá que todo acabe
Y ojalá que todo acabe
Y ojalá el mundo sea un lugar mejor cuando te marches
Y ojalá que mi canción nos abra paso en este baile
Y ojalá que el viento siempre me acompañe
Y ojalá no vuelvas nunca
Y ojalá que todo acabe
Y ojalá que todo acabe

J'espère

Tu me tues...
Tu me brûles...
Tu m'arraches...
Tout ce que j'étais un jour pour toi
Tu me fais suer...
Tu m'élèves...
Tu me terrifies...
Je ne sais pas ce qui va arriver sans toi
Et j'espère que le monde sera un meilleur endroit quand tu partiras
Et j'espère que ma chanson nous ouvrira le passage dans cette danse
Et j'espère que le vent m'accompagnera toujours
Et j'espère que tu ne reviendras jamais
Et j'espère que tout finira
Et j'espère que tout finira
Avec tant de gens, mais je me sens seule
Je ne sais pas qui je suis
Je ne sais pas où je vais maintenant
Je n'ai rien besoin, tout est en trop
Je sais juste que le bonheur n'est pas à la mode
J'ai le scénario clair
Je bouge de là
Je persuade mon cœur
Battre n'est qu'un vice
Le privilège des mortels
Tant que tu as, tant tu vaux
Je te l'ai dit dès le début
Si tu tires, que ce soit pour tuer
Je ne suis pas la gentille dans cette histoire
Mais je t'ai donné une bonne fin
Et j'espère que le monde sera un meilleur endroit quand tu partiras
Et j'espère que ma chanson nous ouvrira le passage dans cette danse
Et j'espère que le vent m'accompagnera toujours
Et j'espère que tu ne reviendras jamais
Et j'espère que tout finira
Et j'espère que tout finira
Et j'espère que le monde sera un meilleur endroit quand tu partiras
Et j'espère que ma chanson nous ouvrira le passage dans cette danse
Et j'espère que le vent m'accompagnera toujours
Et j'espère que tu ne reviendras jamais
Et j'espère que tout finira
Et j'espère que tout finira