Safree - Ojalá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Safree - Ojalá




Ojalá
Оjalá (Если бы)
Me matas...
Ты убиваешь меня...
Me quemas...
Ты сжигаешь меня...
Me arranca...
Ты вырываешь...
Todo lo que un día fui por ti
Всё, чем я когда-то была ради тебя
Me sudas...
Ты выматываешь меня...
Me elevas...
Ты возносишь меня...
Me aterras...
Ты пугаешь меня...
No se que va a pasar sin ti
Не знаю, что будет без тебя
Y ojalá el mundo sea un lugar mejor cuando te marches
И если бы мир стал лучше, когда ты уйдешь
Y ojalá que mi canción nos abra paso en este baile
И если бы моя песня проложила нам путь в этом танце
Y ojalá que el viento siempre me acompañe
И если бы ветер всегда был со мной
Y ojalá no vuelvas nunca
И если бы ты никогда не вернулся
Y ojalá que todo acabe
И если бы всё закончилось
Y ojalá que todo acabe
И если бы всё закончилось
Con tanta gente pero me siento sola
Среди толпы, но я чувствую себя одинокой
No se quién soy
Не знаю, кто я
No se a dónde voy ahora
Не знаю, куда я теперь иду
Nada me falta todo me sobra
Мне ничего не нужно, у меня всё есть
Solo se que ser feliz no está de moda
Я знаю лишь, что быть счастливой не модно
Tengo claro el guión
У меня есть чёткий план
Me muevo del sitió
Я двигаюсь с места
Persuado mi corazón
Убеждаю своё сердце
Latir es solo un vicio
Биться - это всего лишь вредная привычка
El privilegio de mortales
Привилегия смертных
Tanto tienes tanto vales
Сколько имеешь, столько и стоишь
Te lo advertí desde el primer momento
Я предупреждала тебя с самого начала
Si disparas que sea a matar
Если стреляешь, то стреляй на поражение
No soy la buena de este cuento
Я не хорошая девочка из этой сказки
Pero te eh dado un buen final
Но я подарила тебе хороший финал
Y ojalá el mundo sea un lugar mejor cuando te marches
И если бы мир стал лучше, когда ты уйдешь
Y ojalá que mi canción nos abra paso en este baile
И если бы моя песня проложила нам путь в этом танце
Y ojalá que el viento siempre me acompañe
И если бы ветер всегда был со мной
Y ojalá no vuelvas nunca
И если бы ты никогда не вернулся
Y ojalá que todo acabe
И если бы всё закончилось
Y ojalá que todo acabe
И если бы всё закончилось
Y ojalá el mundo sea un lugar mejor cuando te marches
И если бы мир стал лучше, когда ты уйдешь
Y ojalá que mi canción nos abra paso en este baile
И если бы моя песня проложила нам путь в этом танце
Y ojalá que el viento siempre me acompañe
И если бы ветер всегда был со мной
Y ojalá no vuelvas nunca
И если бы ты никогда не вернулся
Y ojalá que todo acabe
И если бы всё закончилось
Y ojalá que todo acabe
И если бы всё закончилось





Writer(s): Rosana Martinez Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.