Safree - Sexto Sentido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Safree - Sexto Sentido




Sexto Sentido
Sixième Sens
¿Quieres que te diga lo que quieres escuchar?
Tu veux que je te dise ce que tu veux entendre ?
¿Quieres que repita lo que todas las demás?
Tu veux que je répète ce que toutes les autres disent ?
Quieres que sea igual, ah, y yo no soy igual, hm
Tu veux que je sois la même, ah, et je ne suis pas la même, hm
Que nadie más libre que el aire, más libre que el aire
Personne n'est plus libre que l'air, plus libre que l'air
(Siempre) hace lo que le pido
(Toujours) fait ce que je lui demande
Es mi bebé consentido
C'est mon bébé gâté
Porque tiene un sexto sentido
Parce qu'il a un sixième sens
Lo quiere todo conmigo
Il veut tout avec moi
Acelera mis latidos
Accélère mes battements de cœur
Lo tengo bien merecido
Je le mérite bien
Lo quiero siempre contigo
Je veux toujours être avec toi
Siempre contigo, siempre conmigo
Toujours avec toi, toujours avec toi
(Siempre) hace lo que le pido
(Toujours) fait ce que je lui demande
Es mi bebé consentido
C'est mon bébé gâté
Porque tiene un sexto sentido
Parce qu'il a un sixième sens
Lo quiere todo conmigo
Il veut tout avec moi
Acelera mis latidos
Accélère mes battements de cœur
Lo tengo bien merecido
Je le mérite bien
Lo quiero siempre contigo
Je veux toujours être avec toi
Siempre contigo, siempre conmigo, siempre
Toujours avec toi, toujours avec toi, toujours
Quiere que le busque
Il veut que je le cherche
Y no se sabe esconder
Et il ne sait pas se cacher
Quiere que le jure
Il veut que je lui jure
Que él es dueño de mi piel
Qu'il est le maître de ma peau
Y no lo puedo hacer, no
Et je ne peux pas le faire, non
Y no lo pienso hacer, eh-eh
Et je ne le ferai pas, eh-eh
No es nadie
Il n'est personne
No asegurarme que piensa quedarse, eh-eh
Je ne peux pas lui assurer qu'il pense rester, eh-eh
(Siempre) hace lo que le pido
(Toujours) fait ce que je lui demande
Es mi bebé consentido
C'est mon bébé gâté
Porque tiene un sexto sentido
Parce qu'il a un sixième sens
Lo quiere todo conmigo
Il veut tout avec moi
Acelera mis latidos
Accélère mes battements de cœur
Lo tengo bien merecido
Je le mérite bien
Lo quiero siempre contigo
Je veux toujours être avec toi
Siempre contigo, siempre conmigo
Toujours avec toi, toujours avec toi
(Siempre) hace lo que le pido
(Toujours) fait ce que je lui demande
Es mi bebé consentido
C'est mon bébé gâté
Porque tiene un sexto sentido
Parce qu'il a un sixième sens
Lo quiere todo conmigo
Il veut tout avec moi
Acelera mis latidos
Accélère mes battements de cœur
Lo tengo bien merecido
Je le mérite bien
Lo quiero siempre contigo
Je veux toujours être avec toi
Siempre contigo, siempre conmigo
Toujours avec toi, toujours avec toi
(Siempre) hace lo que le pido
(Toujours) fait ce que je lui demande
Es mi bebé consentido
C'est mon bébé gâté
Porque tiene un sexto sentido
Parce qu'il a un sixième sens
Lo quiere todo conmigo
Il veut tout avec moi
Acelera mis latidos
Accélère mes battements de cœur
Lo tengo bien merecido
Je le mérite bien
Lo quiero siempre contigo
Je veux toujours être avec toi
Siempre contigo, siempre conmigo
Toujours avec toi, toujours avec toi
(Siempre) hace lo que le pido
(Toujours) fait ce que je lui demande
Es mi bebé consentido
C'est mon bébé gâté
Porque tiene un sexto sentido
Parce qu'il a un sixième sens
Lo quiere todo conmigo
Il veut tout avec moi
Acelera mis latidos
Accélère mes battements de cœur
Lo tengo bien merecido
Je le mérite bien
Lo quiero siempre contigo
Je veux toujours être avec toi
Siempre contigo, siempre conmigo, siempre
Toujours avec toi, toujours avec toi, toujours





Writer(s): Rosana Martínez Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.