Lyrics and translation Safree - Temblando

Temblando

Es otro día mas, pero te echo de menos
Es otro día más que no nos vemos
Y ahora si no queremos saludarnos
No quieres buscarme por el miedo a encontrarnos
Tú dices q fui yo quien dejó de latir
Yo sé que ya no basta con dejarte ir
La vida es de los dos y aunque haya cicatriz
Velo cada recuerdo que queda de ti
Te has ido sin siquiera poder avisar
El centro la tierra se pone a temblar
No es justo q me quiebre yo como el cristal
Y q tú estés entero y todo te da igual
No puedo respirar amor me estoy ahogando
Tú mientras sonriendo y por dentro pensando
Que todo me va bien q todo sigue intacto
Y no dejas de doler por q me estás matando
Estoy temblando por dentro gritandote
Que sigues en mi pecho y no dejas de arder
Te pido que no vuelvas una y otra vez
Pero jugué con fuego y me queme la piel
Estoy temblando
Es otro día más y tú no estás aquí
Contando los segundos y terca de mi
Recuerdo que dijiste q no había un fin
Y aveces siento que ya no puedo vivir
Yo sé que no es cuestión de comparar
Pero yo tan apagada y tú no dejas de brillar
Lo nuestro estuvo intenso pero fue más que fugaz
Nos piden un deseo si nos ven pasar
De qué sirve llorar si tú ya no me ves
Con quién voy a soñar si no duermes conmigo
A quien voy a llamar cuando no estés
Con quién recorreré de la mano el camino
A dónde voy si no me guías tú
Quien no va a dar la cara por q siempre elijes cruz
De quién aprenderé aguantar un poco más
Sí tú nunca has sido como los demás
Estoy temblando por dentro gritandote
Que sigues en mi pecho y no dejas de arder
Te pido que no vuelvas una y otra vez
Pero jugué con fuego y me queme la piel
Estoy temblando por dentro gritandote que sigues en mi pecho y no
Dejas de arder te pido que no vuelvas una y
Otra vez pero jugué con fuego y me queme la piel
Estoy temblando

Temblando

C'est un autre jour, mais je te manque
C'est un autre jour où nous ne nous voyons pas
Et maintenant, si nous ne voulons pas nous saluer
Tu ne veux pas me chercher de peur de nous retrouver
Tu dis que c'est moi qui ai cessé de battre
Je sais que ce n'est plus suffisant de te laisser partir
La vie est à nous deux, et même s'il y a une cicatrice
Je vois chaque souvenir qui reste de toi
Tu es parti sans même pouvoir prévenir
Le centre de la terre se met à trembler
Ce n'est pas juste que je me brise comme du verre
Et que toi tu sois entier et que tout te soit égal
Je ne peux pas respirer, mon amour, je me noie
Alors que toi tu souris et que tu penses au fond de toi
Que tout va bien pour moi, que tout reste intact
Et tu ne cesses pas de faire mal parce que tu me tues
Je tremble de l'intérieur en te criant
Que tu es toujours dans ma poitrine et que tu ne cesses pas de brûler
Je te demande de ne pas revenir encore et encore
Mais j'ai joué avec le feu et je me suis brûlé la peau
Je tremble
C'est un autre jour et tu n'es pas là
Je compte les secondes et je suis têtu
Je me souviens que tu as dit qu'il n'y avait pas de fin
Et parfois je sens que je ne peux plus vivre
Je sais que ce n'est pas une question de comparaison
Mais moi, je suis si terne et toi tu ne cesses pas de briller
Ce que nous avons vécu était intense mais plus éphémère
On nous demande un souhait si on nous voit passer
A quoi sert de pleurer si tu ne me vois plus
Avec qui vais-je rêver si tu ne dors pas avec moi
Qui vais-je appeler quand tu ne seras plus là
Avec qui parcourrai-je le chemin main dans la main
Où vais-je si tu ne me guides pas
Qui ne montrera pas son visage parce que tu choisis toujours la croix
De qui vais-je apprendre à tenir un peu plus
Si tu n'as jamais été comme les autres
Je tremble de l'intérieur en te criant
Que tu es toujours dans ma poitrine et que tu ne cesses pas de brûler
Je te demande de ne pas revenir encore et encore
Mais j'ai joué avec le feu et je me suis brûlé la peau
Je tremble de l'intérieur en te criant que tu es toujours dans ma poitrine et que tu ne
Cesses pas de brûler, je te demande de ne pas revenir encore et
Encore une fois, mais j'ai joué avec le feu et je me suis brûlé la peau
Je tremble