Safree - ¿Quién lo va a hacer? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Safree - ¿Quién lo va a hacer?




¿Quién lo va a hacer?
Кто это сделает?
¿Quién lo va a hacer?
Кто это сделает?
Si nadie tiene suficiente fuerza
Если ни у кого не хватит сил
¿Quien lo va a hacer?
Кто это сделает?
Si los zapatos solo quedan piel
Если от обуви осталась лишь кожа
Quién voy a ser
Кем я стану
Si todo lo era al estar contigo
Если все было, когда я был с тобой
Dile a mi piel
Скажи моей коже
Que no eres
Что не ты
Quien va a dormir conmigo
Будешь спать со мной
Una noche mi corazón tiembla y se apaga
Однажды ночью мое сердце дрожит и гаснет
La luz de tus ojos alumbran mi cara
Свет твоих глаз освещает мое лицо
Te busco pero nunca estás en mi cama
Я ищу тебя, но тебя никогда нет в моей постели
Que quieres de mi, yo ya no tengo nada
Что ты хочешь от меня, у меня уже ничего нет
La misma canción que nos hunde separa
Та же песня, что топит нас, разделяет
Su voz, corazón para mis madrugadas
Ее голос, сердце для моих ранних утр
No pido perdón por lo que haré mañana
Я не прошу прощения за то, что сделаю завтра
Se acabaron las ganas
Желание пропало
¿Quién lo va a hacer?
Кто это сделает?
¿Quién lo va a hacer?
Кто это сделает?
¿Quién lo va a hacer?
Кто это сделает?
¿Quién lo va a hacer?
Кто это сделает?
Si no eres soy yo
Если не ты, то я
Quién va a dejar de llamar
Кто перестанет звонить
Quién inventará la excusa
Кто придумает оправдание
Para qué disimular
Зачем притворяться
Dime quién tuvo la culpa
Скажи, кто виноват
No voy a mirar atrás
Я не буду оглядываться назад
Pero nunca digas nunca
Но никогда не говори никогда
Dime quién va a terminar
Скажи, кто закончит
Para que no haya disputa
Чтобы не было споров
Y si nos quedamos con las ganas de llorar
И если у нас останется желание плакать
Solo quedará el remedio de disimular
Останется только средство притвориться
No tengo control del tiempo
Я не управляю временем
No puedo volver atrás
Я не могу вернуться назад
Y si de algo me arrepiento
И если я о чем-то жалею
Es de no valorar
То о том, что не ценил
¿Quién lo va a hacer?
Кто это сделает?
¿Quién lo va a hacer?
Кто это сделает?
¿Quién lo va a hacer?
Кто это сделает?
¿Quién lo va a hacer?
Кто это сделает?
Si no eres soy yo
Если не ты, то я
Quién va a dejar de llamar
Кто перестанет звонить
Quién inventará la excusa
Кто придумает оправдание
Para que disimular
Зачем притворяться
Dime quien tuvo la culpa
Скажи, кто виноват
No voy a mirar atrás
Я не буду оглядываться назад
Pero nunca digas nunca
Но никогда не говори никогда
Dime quien va a terminar
Скажи, кто закончит
Para que no haya disputa
Чтобы не было споров
¿Quién lo va a hacer?
Кто это сделает?
¿Quién lo va a hacer?
Кто это сделает?
¿Quién lo va a hacer?
Кто это сделает?
¿Quién lo va a hacer?
Кто это сделает?
Si no eres soy yo
Если не ты, то я





Writer(s): Rosana Martínez Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.