Safri Duo feat. Velile - Helele (Kato Remix) - translation of the lyrics into German

Helele (Kato Remix) - Safri Duo , Velile translation in German




Helele (Kato Remix)
Helele (Kato Remix)
:
:
Helele, bomama
Helele, meine Lieben,
Amasiko ethu
Unsere Traditionen
Soze aphele kithi
Werden bei uns niemals enden
Nabo okhokho bethu
Auch unsere Ahnen
1:
1:
Izimbali zesizwe
Die Blumen unserer Nation
(Asibonge komama)
(Lasst uns den Müttern danken)
Abathokozisa bethu
Die uns Freude bereiten
(Asibonge abazali)
(Lasst uns den Eltern danken)
Izimbali zesizwe
Die Blumen unserer Nation
(Asibonge komama)
(Lasst uns den Müttern danken)
Uma mina nawe singabambisana
Wenn du und ich zusammenarbeiten,
Uma mina nawe singahloniphana
Wenn du und ich uns respektieren,
:
:
Helele, bomama
Helele, meine Lieben,
Amasiko ethu
Unsere Traditionen
Soze aphele kithi
Werden bei uns niemals enden
Nabo okhokho bethu
Auch unsere Ahnen
Phambili, bomama
Vorwärts, meine Lieben,
Themba lesizwe
Hoffnung der Nation
Hheyi ubuhle benu
Hey, eure Schönheit
Soze buphele
Wird niemals vergehen
2:
2:
Amaqhawe esizwe
Die Helden unserer Nation
(Asibonge komama)
(Lasst uns den Müttern danken)
Bona basikhulisa
Sie haben uns großgezogen
(Asibonge abazali)
(Lasst uns den Eltern danken)
Yini ehlula abazali
Was ist den Eltern unmöglich?
(Asibonge komama)
(Lasst uns den Müttern danken)
Uma mina nawe singabambisana
Wenn du und ich zusammenarbeiten,
Uma mina nawe singahloniphana
Wenn du und ich uns respektieren,
Helele, bomama
Helele, meine Lieben,
Amasiko ethu
Unsere Traditionen
Soze aphele kithi
Werden bei uns niemals enden
Nabo okhokho bethu
Auch unsere Ahnen
Phambili, bomama
Vorwärts, meine Lieben,
Themba lesizwe
Hoffnung der Nation
Hheyi ubuhle benu
Hey, eure Schönheit
Soze buphele
Wird niemals vergehen
:
:
Helele, bomama
Helele, meine Lieben,
Amasiko ethu
Unsere Traditionen
Soze aphele kithi
Werden bei uns niemals enden
Nabo okhokho bethu
Auch unsere Ahnen





Writer(s): Jean Joseph Kluger, Daniel Vangarde


Attention! Feel free to leave feedback.