Saft - Fjøsvise - translation of the lyrics into German

Fjøsvise - Safttranslation in German




Fjøsvise
Stalllied
Når eg står her bakom fjøset
Wenn ich hier hinter dem Stall stehe
Lukter jakka mi av ku
Riecht meine Jacke nach Kuh
Eg er heit og lufta kring meg brenner
Ich bin heiß, und die Luft um mich brennt
Og framfor meg står du
Und vor mir stehst du
Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh. Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh. Aa-a-a--a-a-aahh.
Det er natt i stoveglaset
Es ist Nacht im Stubenfenster
Men dei gamle har sin gud
Doch die Alten haben ihren Gott
Men vi to, vi to har kverandre
Doch wir zwei, wir zwei haben einander
La meg ha deg heilt te slut.
Lass mich dich ganz bis zum Ende haben.
Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh.
Aahhh...
Aahhh...





Writer(s): ove thue

Saft - Saft 1971-1996
Album
Saft 1971-1996
date of release
15-10-2007



Attention! Feel free to leave feedback.