Lyrics and translation Saft - Fjøsvise

Fjøsvise

Når eg står her bakom fjøset
Lukter jakka mi av ku
Eg er heit og lufta kring meg brenner
Og framfor meg står du

Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh. Aa-a-a--a-a-aahh.
Det er natt i stoveglaset
Men dei gamle har sin gud
Men vi to, vi to har kverandre
La meg ha deg heilt te slut.

Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh.
Aahhh...

Barn Song

When I stand here behind the barn
My jacket smells like a cow
I'm hot and the air around me is burning
And before me you stand

Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh. Aa-a-a--a-a-aahh.
It's night in the windowpane
But the old people have their God
But we, we two, we have each other
Let me have you till the very end.

Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh.
Aahhh...