Lyrics and translation Saft - Fjøsvise

Fjøsvise

Når eg står her bakom fjøset
Lukter jakka mi av ku
Eg er heit og lufta kring meg brenner
Og framfor meg står du

Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh. Aa-a-a--a-a-aahh.
Det er natt i stoveglaset
Men dei gamle har sin gud
Men vi to, vi to har kverandre
La meg ha deg heilt te slut.

Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh.
Aahhh...

Chanson du festin

Quand je suis là, derrière l'étable
Ma veste sent la vache
Je suis brûlant et l'air autour de moi brûle
Et tu es devant moi

Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh. Aa-a-a--a-a-aahh.
C'est la nuit dans la vitre du poêle
Mais les anciens ont leur dieu
Mais nous deux, nous deux, nous avons l'un l'autre
Laisse-moi t'avoir jusqu'à la fin.

Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh.
Aa-a-a--a-a-aahh.
Aahhh...