Safura - Cinta Tak Perlu Di Rahsia - translation of the lyrics into French
Safura Cinta Tak Perlu Di Rahsia

Safura - Cinta Tak Perlu Di Rahsia

Lyrics and translation Safura - Cinta Tak Perlu Di Rahsia




Cinta Tak Perlu Di Rahsia
L'amour n'a pas besoin d'être secret
Sekian lama kita lari
Pendant si longtemps, nous avons couru
Sembunyi di alam nyata
Nous cachions dans la réalité
Masing-masing pun berpura
Chacun de nous jouait un rôle
Menutupi rasa terpendam di dada
Cachant les sentiments enfouis dans notre cœur
Tiada siapa duga
Personne ne se doutait
Tiap hari kita jumpa
Que nous nous rencontrions chaque jour
Sebak dada mengenangkan
Le cœur lourd de souvenirs
Cinta tidak, oh, diucapkan
L'amour n'était pas, oh, dit
Kalau kuturutkan hati
Si je suivais mon cœur
Telah lama kita tanpa batas
Nous aurions été ensemble depuis longtemps, sans limites
Cinta bukan tidak mengenal dosa
L'amour n'est pas ignorant du péché
'Ku masih begini
Je suis toujours comme ça
Mengharapkan kenyataan
J'espère que la réalité arrivera
Bahwa engkau akan datang
Que tu viendras
Memberi tahu hubungan kita ini
Pour annoncer notre relation
Pada dia sahabatmu
À ton ami
Benarlah cinta tak perlu dirahsia
C'est vrai, l'amour n'a pas besoin d'être un secret
Kalau kuturutkan hati
Si je suivais mon cœur
Telah lama kita tanpa batas
Nous aurions été ensemble depuis longtemps, sans limites
Cinta bukan tidak mengenal dosa
L'amour n'est pas ignorant du péché
'Ku masih begini
Je suis toujours comme ça
Mengharapkan kenyataan
J'espère que la réalité arrivera
Bahwa engkau akan datang
Que tu viendras
Memberi tahu hubungan kita ini
Pour annoncer notre relation
Pada dia sahabatmu
À ton ami
Benarlah cinta tak perlu dirahsia
C'est vrai, l'amour n'a pas besoin d'être un secret
Sekian lama kita lari
Pendant si longtemps, nous avons couru
Sembunyi di alam nyata
Nous cachions dans la réalité
Masing-masing pun berpura
Chacun de nous jouait un rôle
Menutupi rasa terpendam di dada
Cachant les sentiments enfouis dans notre cœur
Tiada siapa duga
Personne ne se doutait
Tiap hari kita jumpa
Que nous nous rencontrions chaque jour
Sebak dada mengenangkan
Le cœur lourd de souvenirs
Cinta tidak, oh, diucapkan
L'amour n'était pas, oh, dit




Writer(s): Lan Laga, Syazwan
Safura - Mencari Mahligai
Album
Mencari Mahligai
date of release
20-07-1998

1 Rinduku Semakin Kuat
2 Kala Cinta Itu Buta
3 Perdaya
4 Rinduku Purnama Mu
5 Cinta Tak Perlu Di Rahsia
6 Kini Kau Lupa Diri Ku
7 Mahligai Abadi
8 Kekasih Pertama
9 Dulu Sayang Kini Benci
10 Cinta Bersulam Dusta
Attention! Feel free to leave feedback.