Lyrics and translation Safura - Gonna Let You Know

Gonna Let You Know

This time I know
Where it is I need to go
Patience my friend
I know we'll get there in the end
Don't be afraid
Let me wipe away those tears
Just say you will be here
Baby I'll let you know just how I feel
When I'm ready I'll let you know
I'll be coming around when I'm ready
Baby I'll let you know just how I feel (Just how I feel)
When I'm ready I'll let you know
I'll be coming around, baby I'll let you know
Just say you will be here
I feel your touch now
Baby I'll let you know just how I feel
When I'm ready I'll let you know
I'll be coming around when I'm ready
Baby I'll let you know just how I feel (Just how I feel)
When I'm ready I'll let you know
I'll be coming around, baby I'll let you know
I hope this time
Maybe we could get it right
Don't cry my friend
I know we'll get there in the end
Hold on, don't let go
Let me see you wipe away those tears
Just say you will be here
Just say you will be here
I feel your touch now
Baby I'll let you know just how I feel
When I'm ready I'll let you know
I'll be coming around when I'm ready
Baby I'll let you know just how I feel (Just how I feel)
When I'm ready I'll let you know
I'll be coming around, baby I'll let you know

Je vais te le faire savoir

Cette fois, je sais
Où je dois aller
Patience, mon ami
Je sais que nous y arriverons à la fin
N'aie pas peur
Laisse-moi essuyer ces larmes
Dis juste que tu seras là
Chéri, je vais te faire savoir ce que je ressens
Quand je serai prête, je te le ferai savoir
Je reviendrai quand je serai prête
Chéri, je vais te faire savoir ce que je ressens (Ce que je ressens)
Quand je serai prête, je te le ferai savoir
Je reviendrai, chéri, je te le ferai savoir
Dis juste que tu seras là
Je sens ton toucher maintenant
Chéri, je vais te faire savoir ce que je ressens
Quand je serai prête, je te le ferai savoir
Je reviendrai quand je serai prête
Chéri, je vais te faire savoir ce que je ressens (Ce que je ressens)
Quand je serai prête, je te le ferai savoir
Je reviendrai, chéri, je te le ferai savoir
J'espère que cette fois
Peut-être que nous pourrions faire les choses correctement
Ne pleure pas, mon ami
Je sais que nous y arriverons à la fin
Tiens bon, ne lâche pas prise
Laisse-moi te voir essuyer ces larmes
Dis juste que tu seras là
Dis juste que tu seras là
Je sens ton toucher maintenant
Chéri, je vais te faire savoir ce que je ressens
Quand je serai prête, je te le ferai savoir
Je reviendrai quand je serai prête
Chéri, je vais te faire savoir ce que je ressens (Ce que je ressens)
Quand je serai prête, je te le ferai savoir
Je reviendrai, chéri, je te le ferai savoir