Lyrics and translation Safura - That Means You Don´t

That Means You Don´t

Your words skim the surface
They bounce off
They make me nervous cause it Can't
Be that simple to know

I'm on show
In your circus I fly low
You're so obvious
Like oil and water we just Don't go

I'm pushin hard
To get that fire from your Eyes
You dont even know
I could be the devil in Disguise

You say I'm the one
You say that you can't live Life without me
You say I'm the only one that Makes you
Feel this way
You say I'm your world
And you can explain why it is You love me
But that means you don't
That means you don't
That means you don't
That means you don't

I do shots
And you do sips
And you're sushi
I'm steak and chips
And it's funny
You're still taking me out

I'm working hard
To put the alpha in your male
Trust me
To be the one
I am the twist in your Fairytale

You say I'm the one
You say that you can't live Life without me
You say I'm the only one that Makes you
Feel this way
You say I'm your world
And you can explain why it is You love me
But that means you don't
That means you don't
That means with everything I've done
To see that you're still Standing here
And as the scenes goes on
I see the picture gets more Clear

You could be the one
You could be the one I live My life with
You could be the only one That makes
Me feel this way

You say I'm the one
You say that you can't live Life without me
You say I'm the only one that Makes you
Feel this way
You say I'm your world
And you can explain why it is You love me
But that means you don't
That means you don't
That means you don't
That means you don't

Ça veut dire que tu ne le fais pas

Tes mots effleurent la surface
Ils rebondissent
Ils me rendent nerveuse parce que ça ne peut pas
Être aussi simple à savoir

Je suis en spectacle
Dans ton cirque, je vole bas
Tu es tellement évident
Comme l'huile et l'eau, nous ne faisons pas

Je pousse fort
Pour obtenir ce feu de tes yeux
Tu ne sais même pas
Que je pourrais être le diable déguisé

Tu dis que je suis la seule
Tu dis que tu ne peux pas vivre la vie sans moi
Tu dis que je suis la seule qui te fait
Ressentir ça
Tu dis que je suis ton monde
Et tu peux expliquer pourquoi tu m'aimes
Mais ça veut dire que tu ne le fais pas
Ça veut dire que tu ne le fais pas
Ça veut dire que tu ne le fais pas
Ça veut dire que tu ne le fais pas

Je prends des shots
Et toi, des gorgées
Et tu es des sushis
Je suis du steak et des frites
Et c'est drôle
Tu me sors toujours

Je travaille dur
Pour mettre l'alpha dans ton homme
Crois-moi
Pour être la seule
Je suis la torsion dans ton conte de fées

Tu dis que je suis la seule
Tu dis que tu ne peux pas vivre la vie sans moi
Tu dis que je suis la seule qui te fait
Ressentir ça
Tu dis que je suis ton monde
Et tu peux expliquer pourquoi tu m'aimes
Mais ça veut dire que tu ne le fais pas
Ça veut dire que tu ne le fais pas
Ça veut dire qu'avec tout ce que j'ai fait
Pour voir que tu es toujours là
Et comme la scène continue
Je vois l'image devenir plus claire

Tu pourrais être le seul
Tu pourrais être celui avec qui je vis ma vie
Tu pourrais être le seul qui me fait
Ressentir ça

Tu dis que je suis la seule
Tu dis que tu ne peux pas vivre la vie sans moi
Tu dis que je suis la seule qui te fait
Ressentir ça
Tu dis que je suis ton monde
Et tu peux expliquer pourquoi tu m'aimes
Mais ça veut dire que tu ne le fais pas
Ça veut dire que tu ne le fais pas
Ça veut dire que tu ne le fais pas
Ça veut dire que tu ne le fais pas