Saga - Маньяк - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saga - Маньяк




Маньяк
Le fou
Я найду твой инстаграм, подпишусь на твой тик-ток
Je vais trouver ton Instagram, je vais m'abonner à ton TikTok
Будешь думать я маньяк, но ведь это не любовь
Tu vas penser que je suis un fou, mais ce n'est pas de l'amour
Я найду твой инстаграм, мы разрушим этот лёд
Je vais trouver ton Instagram, on va briser cette glace
Будешь думать я маньяк, но мне с тобой хорошо
Tu vas penser que je suis un fou, mais je me sens bien avec toi
Все твои подруги так давно кусают локти
Toutes tes amies se mordent les doigts depuis longtemps
Все твои подруги перемыли тебе кости
Toutes tes amies ont bavardé sur toi
А ты не смотря на всё снимаешь эти танцы
Et toi, malgré tout, tu continues à tourner ces danses
Держишь на дистанции, меня на дистанции
Tu me gardes à distance, tu te gardes à distance
В глазах пелена, я не богач - ты знала
Il y a un voile dans tes yeux, je ne suis pas riche - tu le sais
То, что я красавчик - ты сама мне так сказала
Que je suis beau gosse, tu me l'as dit toi-même
Украду у всех, и мы покатим этой ночью
Je vais tout voler, et on va rouler cette nuit
Ради твоих щёчек, всё ради твоих щёчек
Pour tes joues, tout pour tes joues
Я найду твой инстаграм, подпишусь на твой тик-ток
Je vais trouver ton Instagram, je vais m'abonner à ton TikTok
Будешь думать я маньяк, но ведь это не любовь
Tu vas penser que je suis un fou, mais ce n'est pas de l'amour
Я найду твой инстаграм, мы разрушим этот лёд
Je vais trouver ton Instagram, on va briser cette glace
Будешь думать я маньяк, но мне с тобой хорошо
Tu vas penser que je suis un fou, mais je me sens bien avec toi
Нам хорошо, нам так хорошо
On se sent bien, on se sent tellement bien
Я хочу ещё - не уходи постой
Je veux encore - ne pars pas, attends
Нам хорошо, нам так хорошо
On se sent bien, on se sent tellement bien
Не уходи постой, я хочу ещё
Ne pars pas, attends, je veux encore
Я найду твой инстаграм, подпишусь на твой тик-ток
Je vais trouver ton Instagram, je vais m'abonner à ton TikTok
Будешь думать я маньяк, но ведь это не любовь
Tu vas penser que je suis un fou, mais ce n'est pas de l'amour
Я найду твой инстаграм, мы разрушим этот лёд
Je vais trouver ton Instagram, on va briser cette glace
Будешь думать я маньяк, но мне с тобой хорошо
Tu vas penser que je suis un fou, mais je me sens bien avec toi
Я найду твой инстаграм, подпишусь на твой тик-ток
Je vais trouver ton Instagram, je vais m'abonner à ton TikTok
Будешь думать я маньяк, но ведь это не любовь
Tu vas penser que je suis un fou, mais ce n'est pas de l'amour
Я найду твой инстаграм, мы разрушим этот лёд
Je vais trouver ton Instagram, on va briser cette glace
Будешь думать я маньяк, но мне с тобой хорошо
Tu vas penser que je suis un fou, mais je me sens bien avec toi





Writer(s): согомонян игорь сергеевич, пенжоян георгий артаваздович


Attention! Feel free to leave feedback.