Saga - На Бали - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saga - На Бали




На Бали
À Bali
Увезу на Бали, мы на Бали на Бали
Je t'emmène à Bali, on est à Bali, à Bali
Эти люди ведь нас так зае зае за
Ces gens nous font vraiment chier, chier, chier
Увезу на Бали мы на Бали на Бали
Je t'emmène à Bali, on est à Bali, à Bali
Эти люди ведь нас так зае зае за
Ces gens nous font vraiment chier, chier, chier
На Бали
À Bali
Девочка солнца ты же восток
Fille du soleil, tu es l'Orient
Ты выглядишь на все сто
Tu es magnifique, vraiment
Твоя кожа нежный песок
Ta peau est comme du sable fin
Твоя талия это цветок
Ta taille, c'est une fleur
Моя мадонна ты бесподобна
Ma Madone, tu es incomparable
Откинем все на потом да
On remettra tout à plus tard, oui
Убежим подальше от дома
On s'enfuira loin de chez nous
Убежим подальше от дома
On s'enfuira loin de chez nous
Серые будни, достали нас
Ces journées grises, elles nous ont épuisés
Подальше от этих глаз
Loin de ces regards
Скажи когда если не щас
Dis-moi, quand, si ce n'est pas maintenant
Скажи когда если не щас
Dis-moi, quand, si ce n'est pas maintenant
Звезды в небе, только двоим нам
Les étoiles dans le ciel, juste pour nous deux
Между нами все же взаимно
Entre nous, c'est réciproque
Будто воздух необходима
Tu es comme l'air, nécessaire
Танцуй под этот мотив ма
Danse au rythme de ce motif, ma chérie
Увезу на Бали, мы на Бали на Бали
Je t'emmène à Bali, on est à Bali, à Bali
Эти люди ведь нас так зае зае за
Ces gens nous font vraiment chier, chier, chier
Увезу на Бали мы на Бали на Бали
Je t'emmène à Bali, on est à Bali, à Bali
Эти люди ведь нас так зае зае за
Ces gens nous font vraiment chier, chier, chier
На Бали
À Bali
На Бали
À Bali
Увезу на Бали
Je t'emmène à Bali
Эти люди нас зае
Ces gens nous font chier
На Бали
À Bali
Увезу на Бали
Je t'emmène à Bali
Эти люди ведь нас так зае зае за
Ces gens nous font vraiment chier, chier, chier
На Бали
À Bali
Лето солнце песок нам
L'été, le soleil, le sable, nous
Выглядим так безумно
On a l'air si fou
Ты видела вид из окон
Tu as vu la vue depuis les fenêtres
Он сводит нас с ума
Elle nous rend fou
Как ты танцуешь
Comme tu danses
Так красива в этом платье
Tu es si belle dans cette robe
Я тебя к себе ревную
Je suis jaloux de toi
Навсегда со мной останься
Reste avec moi pour toujours
Сама ма мая
Ma douce, ma chérie
Нежна на ная
Tu es si douce, si tendre
Сама ма мая
Ma douce, ma chérie
Нежна на ная
Tu es si douce, si tendre
Ты меня мани манишь
Tu m'attires, tu m'attires
Улетают мани мани
Mes pensées s'envolent, s'envolent
На закате одни одни
Au coucher du soleil, nous sommes seuls, seuls
Ты магни магни магнит
Tu es un aimant, un aimant
Увезу на Бали, мы на Бали на Бали
Je t'emmène à Bali, on est à Bali, à Bali
Эти люди ведь нас так зае зае за
Ces gens nous font vraiment chier, chier, chier
Увезу на Бали мы на Бали на Бали
Je t'emmène à Bali, on est à Bali, à Bali
Эти люди ведь нас так зае зае за
Ces gens nous font vraiment chier, chier, chier
На Бали
À Bali
На Бали
À Bali
Увезу на Бали
Je t'emmène à Bali
Эти люди нас зае
Ces gens nous font chier
На Бали
À Bali
Увезу на Бали
Je t'emmène à Bali
Эти люди ведь нас так зае зае за
Ces gens nous font vraiment chier, chier, chier
На Бали
À Bali





Writer(s): согомонян игорь сергеевич, пенжоян георгий артаваздович


Attention! Feel free to leave feedback.