Saga - Alone Again Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saga - Alone Again Tonight




I′ve been waiting here so long
Я так долго ждал здесь.
For someone I can talk to
Для кого-то, с кем я могу поговорить.
Coz I know where we went wrong
Потому что я знаю где мы ошиблись
But it's really not the time or place
Но сейчас не время и не место.
To talk about the problems
Поговорить о проблемах.
Now I′ve got you face to face
Теперь мы с тобой лицом к лицу.
I'll tell you what I'm thinking of
Я скажу тебе, о чем я думаю.
Imagine how my heart feels
Представь, что чувствует мое сердце.
Now I know I′m still in love
Теперь я знаю, что все еще люблю.
Oh please don′t cry
О пожалуйста не плачь
But I need to tell you one more time
Но мне нужно сказать тебе еще раз
I didn't mean to hurt you
Я не хотел причинить тебе боль.
I never meant to complicate your life
Я никогда не хотел усложнять тебе жизнь.
If I can hold you
Если я смогу обнять тебя ...
′Cause I don't wanna be alone again tonight
Потому что я не хочу снова быть одна Сегодня вечером .
Please don′t look away
Пожалуйста, не отводи взгляд.
I've tried to say I′m sorry
Я пытался извиниться.
For the things I never said
За то, что я никогда не говорил.
We can talk about who's to blame
Мы можем поговорить о том, кто виноват.
But it really doesn't matter
Но это не имеет значения.
I′m so tired of playing games
Я так устала играть в эти игры.
Oh please don′t cry
О пожалуйста не плачь
But I need to tell you one more time
Но мне нужно сказать тебе еще раз
I didn't mean to hurt you
Я не хотел причинить тебе боль.
I never meant to complicate your life
Я никогда не хотел усложнять тебе жизнь.
If I can hold you
Если я смогу обнять тебя ...
′Cause I don't wanna be alone again tonight
Потому что я не хочу снова быть одна Сегодня вечером .
But I need to tell you one more time
Но мне нужно сказать тебе еще раз
I didn′t mean to hurt you
Я не хотел причинить тебе боль.
I never meant to complicate your life
Я никогда не хотел усложнять тебе жизнь.
If I can hold you
Если я смогу обнять тебя ...
'Cause I don′t wanna be alone again tonight
Потому что я не хочу снова быть одна Сегодня вечером .
If I can hold you
Если я смогу обнять тебя ...
'Cause I don't wanna be alone again tonight
Потому что я не хочу снова быть одна Сегодня вечером .





Writer(s): STEPHEN WILLIAM NEGUS, JAMES DICKSON CRICHTON, IAN STEVENSON CRICHTON, MICHAEL ANTHONY SADLER, JAMES GILMOUR


Attention! Feel free to leave feedback.